In a small mining community in Northern Sweden, a group of youngsters about to take the leap in the adult age fight with themselves and the world around, while the ground literally trembles under their feet.
Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
