Sándor Peti
Birth : 1898-02-06, Kiskunhalas, Austria-Hungary [now Hungary]
Death : 1973-04-06
Brúnó bácsi, házmester
Eve, the old professor zsongják beautiful wife surrounded by colleagues. When the professor's going away for a conference abroad, intensifying the suitors attempts. Eve, however faithful to her husband, so that the denials are increasing. Oddly enough, the rejected accidents ...
Vangold
Félix, a somewhat clod-hopping young man, finds himself in the Grand Hotel of Little Lagonda, barefooted and in pyjamas. He is soon followed by a hooded, fat and leggy gangster. This is all the more strange as the hotel is under quarantine with the pretext of a plague-epidemic, in order to make it a suitable ground for the negotiations of certain oil-companies.
A young woman on board of a bus notices that her watch has been stolen. The ticket collector keeps everybody on board, and upon the advice of a traffic police, they drive directly to the nearest police station.
Uncle Robi, the caretaker of the resort
The grey hero of grey workdays, the divorced cashier of a cinema who is always willing to sacrifice herself for others, Etelka, is awarded a two-week-holiday at Lake Balaton. Following the advice of her female friend, she tries to live life at full speed.
Bookshop
Daddy Kárász, the stakhanovist worker, complains in a television interview about the fact that his family, consisting of many members, cannot get a home on their own. Kéri, the chairman of the local authority, promises to help him on the condition that if he does not, they may move in to his villa at elegant Pasarét. Nothing happens, therefore the Kárász family takes Kéri by his word. From this time on, tumultuous scenes and frequent quarrels take place in the villa between the two families.
Private inspector Hável happens to travel on the train which is attacked at Biatorbágy. His attention is drawn to a suspicious man, and in the next few days he confirms that it was indeed him who committed the crime. Yet the police accuses not the lunatic Marschalkó but the communists. Summary justice is declared.
The "sleepless years" in this propaganda piece by director Felix Marlassy occur on Csepel Island, an island south of Budapest that is home to an armaments factory. The factory workers are shown being exploited by imperialists, capitalists gone berserk, and fascists, more or less in that exact chronological sequence. The heavy-handed approach does much to undercut the belief that when socialism finally takes over, the lives of the workers are brought up to a human level. In this instance, audiences might prefer a more nuanced and subtle statement, no matter what the message.
Factory porter
Kölyök, this lovely, ham-handed young woman, has caused many a trouble already in the Dunaújváros Iron Works. Fortunately, however, the manager does not want to give her up, what is more, Kölyök found a second father even at the police.
Matyi bácsi
Antal Tőrös, teacher of mathematics, does not like and trust people. No wonder he is not liked by anybody, either. Only his colleague, Klára takes a liking to him. Tőrös is in love with her, and to prove this, he tries to forget about his previous life-philosophy.
On New Year's Eve in 1956 the artist couple, the actor János and the dancer Viki are hastily packing. While they are waiting for the car, which is to take them across the border, their entire life is replayed in front of their eyes.
Prison guard
In Gerolstein, those girls who were born the same year as the princess, cannot marry until she remains maiden. An attractive and very rich husband is needed for Antónia in order to fill the treasures up. The wonderful reigning princess meets her selected bridegroom, the emperor of the neighbouring Pecunia in disguise and by accident.
Csapó
The composer Berki András, in his co-tenancy noisy with the barking of dogs and the hullabaloo of children, is unable to compose the new song for his fiancée, the singer, although the premiere is near. He cannot believe his eyes as he sees the official decision that he will soon get an apartment on his own. Yet his joy is soon over. The pharmacist Ács Éva arrives with identical documents. The situation which evolves as a result of the new co-tenancy forces them to cover up things before their partners.
Dani, the few-month-old little boy born outside marriage is left by Eszter in the lap of her companion on the train. The widowed Aranka takes him willingly to her. The child is already ten years old and has a good life with Aranka. Then Géza enters their life and he does not welcome the child of someone else.
Károly bácsi, pincér
The flat of Doctor Bartha is wetting, the Communal Management Enterprise does not act, the doctor and his wife are at the edge of divorce. Géza would marry his colleague, Kató, but mum is sick, the apartment is small, no money. Uncle Károly is fed up with unsuitable, charlatan business managers. Vali would marry, in order not to live on Titi and Piri any more, but the selected man wants to have a woman with her own apartment. All of them have a chance by the lottery, especially by hitting twelve scores.
Kalauz
Varsa engineer receives the Kossuth award for his excellent work. His career once began at the family enterprise of his wife, so the woman invites her relatives for a dinner party.
banker Brenner
Pincér
In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, above all preoccupied by work on the fields and prospective wealth, decides to give his daughter in marriage to an old but rich man with whom he does business. Land marries land, he says. This seems to be the unyielding rule of the Hungarian peasantry. But the young lover is ready to stand up to any challenge to keep Maris love.
Jocó bácsi
Marci is drafted from a typical block building in the 6th district in Pest. He says good-bye to Juli living in the same house, with whom they are both very much fond of each other, but neither of them makes a confession. Juli works in a factory, and with her friend Gizus she goes out in the evening for dancing and drinking. After a year, Marci comes back for holiday, he is full of love.
At Christmas Eve in 1944 the runaway Pintér and Gozsó get through the Soviet blockade around Budapest. Pintér intends to hide in a flat abandoned by his own relatives, but he finds his relatives called the Turnovszkys, who are hiding the Jewish Jutka as well. Love unfolds between Zoltán and Jutka.
Bakter
The top management of the co-operative in the rural community at Lake Balaton goes on coaches everywhere to irritate Mrs. Peczöli, the snobbish wife of the only individual farmer. Peczöli would readily join the co-operative, should it not oppose his apple improving experiments.
Gáspár
September 1952 in a mine in Northern-Hungary after an explosion water breaks in from the neighbouring shaft and fourteen miners become trapped. The whole country unites to save them.
On the Spring of 1945 the Jackson circus is heading towards the border with the clown Peti and Aida, the elephant. They have to play for the Hungarian Fascists, while Peti is hiding the Jew Annuska and Sanyika.
Raktáros
In the vocational school the professionally excellent Dani János works on his own invention in his leisure time, but he does not like learning. However, even his own father learns in the evenings, he will become a teacher.
Inke bácsi
Pista Rácz, bearer of the title "outstanding workman" is opposed to all forms of sport, and is especially antagonized by Jóska Teleki, a first-class sportsman, who seems to be a drawback for Rácz's brigade in terms of work quantity performance figures.
Szûcs bácsi
Kis Katalin and Varga Jóska are getting married. During their honeymoon they are preparing plans for the future. Katalin, however, seems to lag behind both in her studies and the work competition, becoming a couch potato version of a wife. Jóska, instead of trying to help, does nothing else than his work.
1h 35min | 21 October 1948 (Hungary)
Uncle Bozó
András and Rózsi have been engaged for years now, but, given the absence of her certificate of baptism, they cannot get married.
Head waiter