Childhood pals Dog and Mirales live in a little village in the south of France and spend their days just hanging out. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog mercilessly. But this summer is different: Dog meets Elsa and romance blossoms. While jealousy eats away at Mirales, the distance that opens up between the two friends will allow each to grow and define himself.
Antoinette, a school teacher, is looking forward to her long planned summer holidays with her secret lover Vladimir, the father of one of her pupils. When learning that Vladimir cannot come because his wife organized a surprise trekking holiday in the Cévennes National Park with their daughter and a donkey to carry their load, Antoinette decides to follow their track, by herself, with Patrick, a protective donkey.
