/8Bj8gIKkdXOSOTfkY8230eTnXym.jpg

Los teleñecos conquistan Manhattan (1984)

They’re coming to take on Broadway!

Género : Romance, Comedia, Familia

Tiempo de ejecución : 1H 40M

Director : Frank Oz
Escritor : Frank Oz, Tom Patchett, Jay Tarses

Sinopsis

Los simpáticos teleñecos van a Manhattan a intentar vender su espectáculo a algún productor de Broadway, pero al principio las cosas no serán tan fáciles como pensaban.

Actores

Jim Henson
Jim Henson
Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Waldorf / Swedish Chef / Ernie / Granny / Horse & Carriage Rider / Link Hogthrob / The Newsman (voice)
Frank Oz
Frank Oz
Miss Piggy / Fozzie / Animal / Bert / Cookie Monster / Ocean Breeze Soap Board Member / Sam the Eagle (voice)
Dave Goelz
Dave Goelz
Gonzo / Chester - Rat / Bill - Frog / Zoot / Beauregard / Dog / Dr. Bunsen Honeydew / Penguin (voice)
Steve Whitmire
Steve Whitmire
Rizzo the Rat / Gill - Frog / Baby Kermit / Chicken / College Student in Audience / Dog / Lew Zealand (voice)
Richard Hunt
Richard Hunt
Scooter / Statler / Janice / Beaker / Dog (voice)
Jerry Nelson
Jerry Nelson
Camilla / Lew Zealand / Floyd / Bear / Chicken / Crazy Harry / Dog / Dr. Julias Strangepork / Granny / Penguin / Pops / The Count (voice)
Juliana Donald
Juliana Donald
Jenny
Lonny Price
Lonny Price
Ronnie
Louis Zorich
Louis Zorich
Pete
Art Carney
Art Carney
Bernard Crawford
James Coco
James Coco
Mr. Skeffington
Dabney Coleman
Dabney Coleman
Martin Price
Gregory Hines
Gregory Hines
Rollerskater
Linda Lavin
Linda Lavin
Kermit's Doctor
Joan Rivers
Joan Rivers
Perfume Saleswoman
Elliott Gould
Elliott Gould
Cop in Pete's
Liza Minnelli
Liza Minnelli
Self
Brooke Shields
Brooke Shields
Customer in Pete's
Frances Bergen
Frances Bergen
Leonard Winesop's Receptionist
Ed Koch
Ed Koch
Self (as The Honorable Edward I. Koch)
John Landis
John Landis
Leonard Winesop
Vincent Sardi Jr.
Vincent Sardi Jr.
Self
Kathryn Mullen
Kathryn Mullen
Jill the Frog (voice)
Karen Prell
Karen Prell
Yolanda the Rat / Frank the Dog / Helpful Woman in Park (voice)
Brian Muehl
Brian Muehl
Tatooey the Rat / Bear / Dog (voice)
Bruce Edward Hall
Bruce Edward Hall
Masterson the Rat / Beth Bear (voice)
James J. Kroupa
James J. Kroupa
Additional Muppet Performer (voice)
David Rudman
David Rudman
Additional Muppet Performer (voice)
Melissa Whitmire
Melissa Whitmire
Additional Muppet Performer (voice)
Michael Earl
Michael Earl
Additional Muppet Performer (voice)
Glenngo King
Glenngo King
Additional Muppet Performer (voice)
Tim de Haas
Tim de Haas
Additional Muppet Performer (voice)
Cheryl Bartholow
Cheryl Bartholow
Additional Muppet Performer (voice)
Martin P. Robinson
Martin P. Robinson
Additional Muppet Performer / College Student in Audience / Bear
Steve Burnett
Steve Burnett
College Student
Mary Lou Harris
Mary Lou Harris
College Student
Gates McFadden
Gates McFadden
Mr. Price's Secretary
Joanne Hamlin
Joanne Hamlin
Woman in Price's Office
Hector Troy
Hector Troy
First Cop
Norman Bush
Norman Bush
Second Cop
Nancy Kirsch
Nancy Kirsch
Screaming Woman
Alice Spivak
Alice Spivak
Costumer in Pete's
John Eric Bentley
John Eric Bentley
Train Conductor
Dorothy Baxter
Dorothy Baxter
Elevator Passenger
Stephen Sherrard Hicks
Stephen Sherrard Hicks
Elevator Passenger
Susan Miller-Kovens
Susan Miller-Kovens
Elevator Passenger
Sinead Maguire
Sinead Maguire
Elevator Passenger
Trisha Noel
Trisha Noel
Elevator Passenger
Ron Foster
Ron Foster
Man in Winesop's Office
Michael Hirsch
Michael Hirsch
Man in Winesop's Office
Vic Polizos
Vic Polizos
Construction Worker
Kenneth McGregor
Kenneth McGregor
Construction Worker
Chet Washington
Chet Washington
Construction Worker
Graham Brown
Graham Brown
Mr. Wrightson
James Bryson
James Bryson
Customer in Pete's
Chico Kasindir
Chico Kasindir
Customer in Pete's
Viola Borden
Viola Borden
Bingo Caller
Paul Stolarsky
Paul Stolarsky
Aquacade Announcer
Maree Dow
Maree Dow
Woman in Bleachers
Don Quigley
Don Quigley
Man in Bleachers
Michael Connolly
Michael Connolly
Maitre D' at Sardi's
Wade Barnes
Wade Barnes
Customer at Sardi's
Ruth Button
Ruth Button
Customer at Sardi's
Lee-Ann Carr
Lee-Ann Carr
Customer at Sardi's
Richard DuBois
Richard DuBois
Customer at Sardi's
Diana Hayes
Diana Hayes
Customer at Sardi's
Jane Hunt
Jane Hunt
Customer at Sardi's
Jacqueline Page
Jacqueline Page
Customer at Sardi's
Harriet Rawlings
Harriet Rawlings
Customer at Sardi's
Milton Seaman
Milton Seaman
Customer at Sardi's
Gary Tacon
Gary Tacon
Thief in Central Park
Joe Jamrog
Joe Jamrog
Cop in Central Park
Mark Marrone
Mark Marrone
Chauffeur
Cyril Jenkins
Cyril Jenkins
The Minister
Mary Kay Adams
Mary Kay Adams
Woman in Crawford's Office
Robert Armin
Robert Armin
Additional Muppet Performer (voice)
Peter Baird
Peter Baird
Additional Muppet Performer (voice)
Michael Bertolini
Michael Bertolini
Additional Muppet Performer (voice)
Cheryl Blaylock
Cheryl Blaylock
Additional Muppet Performer (voice)
Jeff Breslauer
Jeff Breslauer
Additional Muppet Performer (voice)
Fran Brill
Fran Brill
Additional Muppet Performer / News Reporter (voice)
Edward G. Christie
Edward G. Christie
Additional Muppet Performer (voice)
Ralph Cole Jr.
Ralph Cole Jr.
Roller Skater
Charles Francis Corbett
Charles Francis Corbett
Additional Muppet Performer (voice)
Faz Fazakas
Faz Fazakas
Additional Muppet Performer (voice)
Brian Henson
Brian Henson
Additional Muppet Performer (voice)
Heather Henson
Heather Henson
Additional Muppet Performer (voice)
Rollin Krewson
Rollin Krewson
Additional Muppet Performer (voice)
David Lazer
David Lazer
Customer at Sardi's
Joel Leder
Joel Leder
Additional Muppet Performer (voice)
Ronn Lucas
Ronn Lucas
Additional Muppet Performer (voice)
Sonia Manzano
Sonia Manzano
Customer at Sardi's
Antone Pagán
Antone Pagán
Customer in Diner
Lori Randolph
Lori Randolph
Blonde Little Girl At Gonzo's Water Show
Catherine Scorsese
Catherine Scorsese
Charles Scorsese
Charles Scorsese
Todd Stockman
Todd Stockman
Additional Muppet Performer (voice)
Thomas E. van Dell
Thomas E. van Dell
Theatre Patron
Gabriel Velez
Gabriel Velez
Additional Muppet Performer (voice)
Caroly Wilcox
Caroly Wilcox
Additional Muppet Performer (voice)
Jim Martin
Jim Martin
Additional Muppet Performer (voice)

Tripulaciones

Frank Oz
Frank Oz
Director
Frank Oz
Frank Oz
Screenplay
Tom Patchett
Tom Patchett
Screenplay
David Lazer
David Lazer
Producer
Jim Henson
Jim Henson
Executive Producer
Ralph Burns
Ralph Burns
Original Music Composer
Robert Paynter
Robert Paynter
Director of Photography
Evan A. Lottman
Evan A. Lottman
Editor
Jay Tarses
Jay Tarses
Screenplay
Hank Muller
Hank Muller
Assistant Camera

Carteles y fondos

/8Bj8gIKkdXOSOTfkY8230eTnXym.jpg

Películas similares

The Rocky Horror Picture Show
Cuando una pareja regresa de la boda de unos amigos, estalla una violenta tormenta y el coche se les avería. Así las cosas, no tienen más remedio que refugiarse en un castillo, donde el doctor Frank-N-Furter vive entregado a la fabricación de una especie de Frankenstein.
Kill Your Idols
A 2004 documentary on thirty years of alternative rock 'n roll in NYC.Documenting the history from the genuine authenticity of No Wave to the current generation of would be icons and true innovators seeing to represent New York City in the 21st century
Aulas turbulentas
Los estudiantes de una Universidad de afroamericanos en el sur de los Estados Unidos, están enfrentados. El grupo que lidera Julian tiene una estructura militarista y conservadora y se sienten totalmente integrados en la sociedad americana. El grupo de Dap es activista y lucha en una batalla contra la administración y la dominante indiferencia de sus compañeros estudiantes hacia las raíces afroamericanas. Las dos posturas ideológicas serán difíciles de conciliar. (FILMAFFINITY)
Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure
Raggedy Ann and Andy leave their playroom to rescue Babette, a beautiful French doll kidnapped by a pirate.
Camino de Río
El éxito de uno de los tríos cómicos más populares de los Estados Unidos en los años cuarenta, se debió sobre todo a la vis cómica de Hope, al talento musical de Crosby y al glamour de Dorothy Lamour. Hicieron varias películas muy populares cuyo título empezaba siempre por "Road to... ("Camino de..."). Este delirante "Camino de Río" es una de las mejores muestras. (FILMAFFINIT)
El verdugo condenado
Después de algún tiempo retirado, el asesino profesional Frankie Bono vuelve a Nueva York para hacer otro trabajo: asesinar a un mafioso de poca monta. A pesar de sus intentos de pasar desapercibido mientras persigue a su víctima, Bono es reconocido por un antiguo compañero de orfanato. Pero no será el único error que cometa... (FILMAFFINITY)
El príncipe de la ciudad
Daniel Ciello, un policía neoyorquino de origen italiano, a fin de librarse de ciertas implicaciones en prácticas heterodoxas, acepta colaborar con asuntos internos para sacar a la luz diversos casos de corrupción; pero lo hace con una condición: no delatar a sus compañeros. Sin embargo, las cosas no van a ser tan fáciles.
Nueva York, año 2012
Poca gente sobrevive en Nueva York en el año 2012. Están organizados en bandas con sus respectivos territorios. El jefe de una es Baron, el de otra, Carrot y están en guerra perpetua entre ellos. Un día aparece un forastero y se ofrece como guerrero a una de las bandas, aparentemente, la más civilizada.
Los creyentes
Tras la muerte de su mujer electrocutada en un accidente, el psiquiatra de la policía Cal Jamison (Martin Sheen) se muda a Nueva York. Allí se ve envuelto en una demoníaca pesadilla cuando encuentra al detective Tom López junto al cuerpo de un niño, sacrificado en una ceremonia ritual realizada por hispanos. Aunque López se convierte en el principal sospechoso de una serie de asesinatos similares, Cal no está convencido de su culpabilidad, y se esfuerza por encontrar la verdad. Pero su investigación lo llevará a involucrarse a fondo en el ámbito de lo sobrenatural. (FILMAFFINITY)
This Is Circumstantial Evidence
This Is Circumstantial Evidence is a music DVD created by Strictly Amateur Films and released by Three One G on April 20, 2004, featuring videos of live performances by several bands from the label. The bands included are: The Blood Brothers, The Locust, Cattle Decapitation, Swing Kids, Moving Units, Get Hustle, Jenny Piccolo, Orthrelm, and Love Life.
Within Temptation: The Silent Force Tour
Within Temptation's tour DVD in support of their album, "The Silent Force." The Silent Force Tour is a double DVD which was released on November 18, 2005. In addition to the standard double DVD release, the deluxe edition includes a bonus CD. The main concert features the band playing at the Java-eiland, Amsterdam. Three songs that were performed at the concert were not included on the release ("Somewhere", "Enter" and "Running Up that Hill"). The song "World of Make Believe" was also scheduled to be played, but keyboardist Martijn Spierenburg felt "unprepared" to play this song live. Live concert at the Java Island, Amsterdam,live videos from two European summer festivals (Helsinki, Finland, 2005 and Rock Werchter, Belgium, 2005) and the three music videos of off the album The Silent Force ("Stand My Ground", "Memories" and "Angels"). Disc 2 consists of Backstage footage, making of documentaries, Impressions and Interviews and extras.
Las Tortugas Ninja: Turtles Forever
Algo extraño esta pasando en la ciudad de las tortugas. En realidad, 4 cosas extrañas... Y verdes. Así es que, investigando una base de los Purple Dragons, Leonardo, Donatello, Raphael y Michelangelo conocen a: Leonardo, Donatello, Raphael y a Michelangelo... ¡De la serie de 1987!. Y si ellas estan aquí, su Shredder no puede estar muy lejos. Ahora, las ocho tortugas tendran que trabajar juntas para vencer a dos Shredders, un Krang, mutantes y muchos, pero muchos robots en esta historia que conmemora los 25 años de las TMNT
The Beatles: Magical Mystery Tour
El argumento gira alrededor de un lugar en el cielo más allá de las nubes, donde viven 4 ó 5 magos que por medio de fantásticos encantamientos convierten un ordinario viaje en autocar en el Magical Mystery Tour.
Diario de una esposa desesperada
Tina es un ama de casa descontenta con su matrimonio, pues su marido la infravalora y la ridiculiza habitualmente. Tina comienza un idilio con un exitoso escritor llamado George, con el que parece que puede dar un vuelco a su vida.
The Hollywood Revue of 1929
An all-star revue featuring MGM contract players.
The Hold Steady: Castle Clinton
An acoustic, outdoors set at Castle Clinton recorded on July 27, 2006.
The Terror of Tiny Town
Using a conventional Western story with an all dwarf cast, the filmmakers were able to showcase gags such as cowboys entering the local saloon by walking under the swinging doors, and pint-sized cowboys galloping around on Shetland ponies while roping calves.
Ozzy Osbourne - Bark at the Moon
Filmed Live At The Salt Palace, Salt Lake City, Utah, U.S.A. A DVD copy of the VHS Tape that is out of print.
Sarah Brightman: One Night In Eden - Live In Concert
Sarah Brightman peforms many of her hits songs in South Africa, Based Upon Her Album Eden.
Roberta
Un jugador de fútbol americano viaja a París donde sin proponérselo se verá regentando una tienda de moda.

Recomendar películas

El gran golpe de los Teleñecos
Se ha cometido el robo del siglo y sólo Gustavo, Fozzie y el gran Gonzo están en condiciones de investigar el caso. Nuestros héroes llegan a Londres para entrevistar a Lady Holiday (Diana Rigg), una diseñadora de alta costura a la cual le han robado un collar de diamantes de valor incalculable. Mientras, la rana Gustavo se topa con la encantadora cerdita Miss Peggy y surge el flechazo. Desafortunadamente, el hermano de Lady Holiday (Charles Grodin) también intenta cortejar a la sensual cerdita, para poder implicarla en otro atraco de joyas. Entonces será el momento de que la rana Gustavo y sus amigos limpien el nombre de Peggy y atrapen al verdadero culpable.
Los Teleñecos en el espacio
Con la ayuda de su amigo Rizzo, Gonzo busca a su verdadera familia y descubre que sus parientes son en realidad alienígenas de un lejano planeta. Tras anunciar en el programa de Piggy, "Ovnimanía", que es una prueba viviente de que no estamos solos en el universo, Gonzo es perseguido por K. Edgar Singer, un paranoico agente del gobierno; pero, además, debe decidir entre embarcarse en la nave nodriza y reunirse con su familia o quedarse en la Tierra con los amigos a quien conoce y quiere.
La película de los Teleñecos
Después de un accidental encuentro con un cazatalentos, la Rana Gustavo (llamada René en Latinoamérica) se dirige a Hollywood para convertirse en una estrella del espectáculo. A lo largo del camino, se unen a él el fabuloso Fozzie, el gran Gonzo y la deslumbrante cerdita Peggy con la ilusión de convertirse también en grandes estrellas del cine. Pero sus esperanzas se desvanecen cuando Gustavo cae en las garras de un magnate de la comida rápida que pretende promocionar su negocio de ancas de ranas fritas...
Los teleñecos en la Isla del Tesoro
Cuando el joven Jim Hawkins recibe el mapa de un tesoro, se lanza a una divertida aventura junto a sus amigos Gonzo, Rizzo y el pirata patapalo Long John Silver (Tim Curry). Jim, junto al Capitán Smollet (la rana Gustavo) y su tripulación de Teleñecos, navegará hacia una remota isla. Allí Silver y sus secuaces capturan al joven Jim y le quitan el mapa del tesoro, lo que obliga a Smollet y sus amigos a preparar un plan de rescate con la ayuda de la Reina de los Jabalíes, Peggy.
Los Teleñecos en Cuentos de Navidad
El clásico 'Cuento de Navidad' de Charles Dickens brilla con humor y fantasía en las manos de los siempre divertidos Teleñecos. Michael Caine da vida al avaro Mr. Scrooge, en una excelente interpretación que sin embargo no se caracteriza por su buen humor. La noche de navidad los fantasmas visitan a Scrooge y lo transportan a su pasado, presente y futuro, ofreciéndole un panorama muy poco alentador...
Los teleñecos y el Mago de Oz
Dorothy, una chica de Kansas, sueña con hacerse famosa como cantante. Un inesperado tornado transporta a Dorothy y a su mascota al mágico mundo de Oz. Dorothy trata de llegar hasta el mago del lugar, la única persona que puede ayudarle a volver a casa.
Los Teleñecos celebran la Navidad
Especial de navidad de Los Teleñecos, que reune además a otros personajes creados por Jim Henson entre ellos varios de Barrio Sésamo.
Los Muppets
Durante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Teleñecos, y sus amigos Gary (Jason Segel) y Mary (Amy Adams) descubren que el petrolero Tex Richman (Chris Cooper) planea demoler el Teatro de los Teleñecos para perforar el solar y extraer el petróleo que se halla debajo. Para montar el Show más espectacular de los Teleñecos y recaudar los 10 millones de dólares necesarios para salvar el teatro, Walter, Mary y Gary buscan a la Rana Gustavo y a los Teleñecos: Fozzie trabaja en un casino de Reno con la banda de los Moopets, Peggy trabaja para Vogue como una diseñadora de tallas grandes, Animal ha ingresado en una clínica de Santa Bárbara para aprender a controlar su ira, y Gonzo es un magnate de la industria de la fontanería.
Annie
Annie, una inquieta niña huérfana, ha sido seleccionada entre sus compañeras para vivir unos días en casa de un multimillonario. Aunque, en un principio, el único objetivo de éste era montar una campaña publicitaria para mejorar su imagen, inesperadamente acaba encariñándose con la niña y decide ayudarla a encontrar a sus verdaderos padres.
Cristal oscuro
En otro mundo, en otro tiempo... En la época de la fantasía... habitaban el mundo unos seres llamados Urskeks, que vivían en paz y armonía... Hasta que uno de ellos dañó el centro de su mundo, su más preciado tesoro: el Cristal Oscuro. Su mundo cambió a partir de ese momento. Los Urskeks se dividieron en dos razas, los sabios Místicos, que viven en continua meditación apartados de la sociedad, y los malvados Skeksis, quienes reinan sobre la tierra, dominando a todas las razas con su crueldad. Místicos y Skeksis viven interconectados: cada uno de ellos tiene una contrapartida en la raza opuesta. Así, cuando un Místico sufre una herida su Skeksis correspondiente recibe el mismo daño, y cuando muere un Skeksis muere un Místico del mismo modo, y viceversa.
Solos con nuestro tío
El matrimonio Russell y sus tres hijos han dejado su pequeño pueblo para vivir en las afueras de una gran ciudad. Cuando el abuelo sufre un infarto, los Russell tienen que volver al pueblo a toda velocidad, pero se les plantea un problema: ¿Con quién dejan a los chicos? Para su desgracia, sólo hay una solución: la oveja negra de la familia, el tío Buck. Soltero irresponsable, incapaz de mantener un trabajo y de llevar una vida convencional, está decidido a que la visita a sus sobrinos resulte inolvidable.
Dentro del laberinto
Sarah debe atravesar un laberinto para rescatar a su hermano pequeño, que ha sido secuestrado por los duendes y está en manos del poderoso rey Jareth. La niña descubre que ha llegado a un lugar donde las cosas no son siempre lo que parecen.
Fievel y el nuevo mundo
Viajando en barco desde Rusia hasta la soñada América, Fievel se pierde en el mar durante una feroz tormenta. Viviendo después en los suburbios de Nueva York, se enfrentará a los peligros y maravillas de este extraño lugar en una apasionante búsqueda de su familia.
El tour de los Muppets
Los Muppets regresan a la gran pantalla otra vez, para cautivar de nuevo a los más pequeños. En esta segunda entrega, el caos sigue a los Muppets a cualquier lugar donde vayan, hasta que sin quererlo, se ven envueltos en un gran enredo con un grupo de malhechores dirigido por Constantine, al que llaman el 'Delincuente número uno del mundo' quien tiene un gran parecido con Kermit y su miedoso y cobarde aliado Dominic, (al que llaman 'Número dos'), interpretado por Ricky Gervais
Tortugas Ninja
Después de haber sido contaminadas con una misteriosa sustancia química, llamada Ooze, cuatro tortugas que viven en las alcantarillas de Nueva York se transforman y mutan, de repente, en grandes tortugas. Ahora pueden hablar y caminar como un ser humano. Entrenadas por una vieja pero sabia rata (el Maestro Splinter) las cuatro tortugas, Leonardo, Miguel Ángel, Donatello y Rafael, aprenderán técnicas ninja para enfrentarse a los más peligrosos criminales. Sus enemigos son los miembros de una secta llamada "El clan del pie", liderada por Shredder, quien quiere convertirse en el amo del mundo.
Historia de un Verano
Durante un verano de amistad y aventura, un chico entra a formar parte de la banda, nueve chavales se convierten en un equipo y su líder es leyenda ya que se enfrenta al temido misterio tras el muro del campo de la derecha.
La loca historia de las galaxias
La princesa Vespa (Daphne Zuniga) decide huir justo antes de su boda con el príncipe Valium (JM J. Bullock), para ello se lleva a su robot Dot Matrix (Lorene Yarnell) y una pequeña nave espacial. Ante esto su padre, el rey Roland de Druidia (Dick Van Patten) ofrece una recompensa a quien encuentre a su hija. La recompensa interesa mucho a Lone Starr (Bill Pullman) y a su ayudante Vomito Barf (John Candy) que deben mucho dinero a un delincuente llamado Pizza el Hutt (Dom DeLuise). En su huida la princesa Vespa es interceptada por la nave del malvado Lord Casco Oscuro (Rick Moranis) que trabaja para el presidente del planeta Spaceballs (Mel Brooks), que ansía el aire puro del planeta Druidia. Lone Starr, con la ayuda del maestro Yogurt (Mel Brooks), que le enseña a usar la suerte, debe rescatar a la princesa y acabar con los Spaceball
Un mundo de fantasía
Willy Wonka es el excéntrico dueño de una gran fábrica de chocolate. Un día decide ofrecer a cinco niños una entrada dorada que les permitirá recorrer la dulce fábrica. Uno de los ganadores es Charlie Bucket, un niño pobre de buen corazón que espera un futuro mejor para él, para su madre y sus cuatro abuelos. Los otros ganadores resultan ser cuatro insoportables niños.
El club de los chalados
En un exclusivo club de campo, un caddy joven y ambicioso, Danny Noonan, persigue con avidez una beca caddy con la esperanza de asistir a la universidad y, a su vez, evitar un trabajo en el aserradero. Para tener éxito, primero debe ganar el favor del Juez Smails, y luego el torneo de golf caddy que Smails patrocina.
Star Trek III: En busca de Spock
Tras la desaparición de Spock y la creación del planeta Génesis, la tripulación del Enterprise se dispone a localizar el cuerpo de su compañero, a petición del padre de éste.