Jørgen Heimland
Petter desempeña el papel principal como buzo comercial offshore en el mar del norte durante la década de 1970. Noruega comienza su programa para la extracción de petróleo. Petter y su hermano Knut tienen un papel clave en la colocación de la primera tubería de petróleo en el mar del norte. Noruegos y estadounidenses están cooperando en las labores de buceo más profundo que se hayan realizado previamente, para prepararse para la instalación de una tubería de gas. Petter sufre un trágico accidente durante una prueba de inmersión. Cuando más tarde intenta averiguar lo que realmente pasó, comprueba que las autoridades y sus colegas intentan poner una cortina de humo sobre el asunto.
Lars
Veum, investigando la desaparación del coche de un cliente, lo encuentra en un taller clandestino, donde los preparan para su venta. Los empleados del taller lo utilizan en un robo a un hipódromo y, poco después, el investigador noruego descubrirá que el coche había sido vendido por la mujer de su cliente, en medio del proceso de separación. La aparición de un vecino muy incómodo, el robo del dinero, la muerte de su cliente y, los extraños sentimientos que despierta la ex-mujer en él, conforman una nueva entrega que llevará a Varg Veum hasta los límites para conseguir resolver la situación.
