Police
Andersson's boatyard remains after 25 years, still chased by the same stringent, but misfortuned debt collector. TV producer Vonna Jigert wants Andersson to compete against an Italian company and their boat Fortuna in a race on Göta Kanal – live on TV. The race is broadcasted as a reality show. Same gangly canoer like 25 years ago also has a canoeing vacation on the canal when the race starts.
Jeppon
DD tiene casi treinta años y vive solo en Estocolmo. Es articulista y revisor. No cree en las relaciones y, para él, el amor eterno es algo que han inventado los pobres de espíritu. No necesita a nadie. DD siempre controla las situaciones o al menos eso es lo que él piensa. Sin embargo, sus sueños dicen otra cosa. Hay algo que lo atormenta. No tiene ni idea de que su filosofía más o menos cínica lo está destruyendo. Una terrible tormenta se aproxima a Estocolmo. La gente se prepara para lo peor. Pero no DD. Él no se preocupa. Cierta noche, Lova, una chica extraordinaria se cruza en su vida. La persiguen unos hombres que quieren hacerle daño porque ella posee todo lo que desean. DD no puede por menos que sentirse interesado. Y, en el momento en que Lova se cruza en la vida de DD, la tormenta que se aproxima a Estocolmo se difumina, aunque se desata en la vida de DD.
