Kořenářka
By some quirk of fate, the two small-time thieves and the spoiled princess find themselves in the Black Forest full of magic beings who believe that everyone has a chance to mend his ways. However, sometimes even the best intentions need to take a pretty long way round to be achieved... Funny fairy tale full of action, excitement, fun, magic but also love.
Brothers Grass and Cobra Snake, in their late and early thirties respectively, live in a small Czech town not far from Prague. Coming from a disfunctional family, they both feel unable to build up a life to be satisfied with. Grass, unemployed and still without a girl, does not know how to escape from the shadow of his druggie and troublemaker brother Cobra. Things seem to change for Grass when all at once he gets the opportunity to be part of a promising business and starts a relationship with the waitress of a local pub. It is just then when Cobra and his addiction show up in his life once more to put him on the verge of losing everything he achieved. But this time Grass is determined to not let anybody or anything stop his last chance in life to be happy and he decides to teach his brother a life lesson he should never forget.... A lesson that uncontrollably turns into a nightmare...
Grandmother
The elements that rule Earth - Air, Fire, Earth and Water - are in their "regular inspection tour". We are following Water, in the form of the Rain Fairy. Traversing the land dressed like a poor woman, she learns that people really have begun focusing mainly on money and that love and goodness are disappearing.
babička - hlas
En 'Aventuras en el desván', los héroes son valientes juguetes que emprenden un peligroso viaje a través de una vieja y misteriosa buhardilla para rescatar a su amiga, una hermosa y rubia muñeca. Cuando las cosas no están nada bien, aparecen sus amigos para brindarles ayuda y rescatarla del malvado jefe del Imperio del Mal. Sorprendentemente, los trastos viejos que se encuentran en el ático, comienzan a transformarse en cosas nuevas, bonitas y mágicas.
Bylina
babička
soudkyně
In an unusual, apolitical approach, director Jaromil Jires has fashioned a standard drama that features an older lawyer with failing health who goes to practice in the countryside. His series of odd court cases reveals more about the human condition than about law. In one of these litigations a wayward nephew has cheated his elderly aunt out of her savings. In court, the nephew insists the money was a gift, but his aunt explains she only gave him the money as a loan. Although the lawyer technically wins the case, everything of value seems lost in the meantime. His services are paid for in rabbits because the aunt has no currency, and in the end, the nephew cons his aunt into parting with her savings anyway. Other cases expose similar types of petty corruption.
Jirina, de quince años, está pasando sus vacaciones de verano con su padre en la cabaña familiar. El padre tiene que ir a Praga por negocios y, tras unos momentos de vacilación, decide dejar a Jirina sola en la cabaña. Las vacaciones junto al río son agradables y la pandilla de niños a la que pertenece Jirina las disfruta debidamente. Jirina es cortejada por Roman, pero ella está más interesada en Franta de la orilla opuesta del río. Franta invita a la niña a su cabaña, pero cuando el joven más experimentado quiere besarla, Jirina se escapa. Al mismo tiempo, se entera para su pesar de que Franta todavía está saliendo con su amor de las vacaciones del año pasado, Bláza.
Little Spook (voice)
Martínek's mother