Žuća
Stevan Jakovljević, profesor de biología y veterano de la Primera Guerra Mundial que luchó para el ejército serbio, llega a la celebración del vigésimo aniversario del fin de la guerra y la apertura de un osario en el pueblo donde solía estar estacionado con su primer compañía, la Quinta Batería de Artillería. Allí se encuentra solo con el Comandante anciano, y a través de sus flashbacks vemos el destino de la Quinta Batería que se disolvió en esa misma aldea.
Petar
Olja es una profesora de historia de escuela secundaria, casada con un pintor cuya última exposición provocó reacciones violentas de los nacionalistas serbios. Una noche, un grupo de gamberros enmascarados la ataca. Filman el ataque y suben el clip a YouTube. Al día siguiente, Olja descubre que algunos de sus estudiantes fueron responsables. Ella les quita sus teléfonos móviles, y en el calor del momento decide encerrarlos en el edificio de la escuela, desconectando también los teléfonos de la escuela e Internet. Para resolver el problema juntos, y con la incapacidad de abandonar la escuela, los estudiantes comienzan a comunicarse. Durante esa noche, una generación que fue cancelada antes de que se les diera la oportunidad aprenderá más de lo que esperaban sobre ellos mismos y sus compañeros.
