(voice)
Corto Maltés llega a Brasil durante la Primera Guerra Mundial, donde conoce al profesor Steiner y a Tristán Bantam, que va a buscar a su hermana Morgana. Tristán es un chico muy débil a quien Corto coge mucho cariño y protege de las amenazas del abogado Milner, ya que éste quiere robarle todo su dinero. Además, encabeza una rebelión de los “cangaçeiros” brasileños contra sus terratenientes, en una primera batalla por la demolición del colonialismo en el país...
Mrs. Liberian Ambassador
Madeline es una niña traviesa y rebelde que estudia en un internado de París dirigido por Miss Clavel (Frances McDormand). Cuando la inquieta Madeline se entera de que el colegio podría ser cerrado, decide tomar cartas en el asunto para impedirlo. Comedia familiar inspirada en un clásico de la literatura infantil escrito en 1939 por Ludwig Bemelmans.
