Editor
En el Observatorio Carlos C. de San Juan (Argentina), tres hombres van una semana al mes para realizar tareas astronómicas hace más de 40 años. Actualmente los telescopios son automáticos y el trabajo de los hombres se ha vuelto obsoleto. El cielo permanece intacto, mientras sus cuerpos se deterioran rápidamente.
Editor
Chuy (Uruguay) y Chuí (Brasil), dos jurisdicciones en una misma ciudad que forman parte de un mismo flujo conjunto de personas y, con ellas, culturas, costumbres e idiomas.