Homme du refuge
Gaby Gagnon, un granjero de 60 años tiene que vender sus tierras familiares en las que cría corderos para poder ayudar a su hija menor, madre de dos hijos y que se encuentra en serios problemas financieros. Sin su sustento económico, Gaby tendrá que dejar su apacible vida en el campo para ir a vivir a Montreal a un pequeño apartamento.
Client du dealer
Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang. At the risk of destroying everything he’s built up, Pierre decides to make it his mission to help Eve get out of her unhealthy situation before she dies of an overdose, like his sister did. But in doing so, he has to confront his old demons, to Madeleine’s despair, as she feels him slipping farther away from her every day.
