Denis
Paul Diallo, profesor de historia, vive una vida tranquila con su esposa y su hijo. Durante el verano, presta su casa a la niñera de su hijo y a su novio. Cuando regresan, la familia Diallo encuentra una puerta cerrada: se han cambiado las cerraduras y los nuevos ocupantes sostienen que están en «su casa». Sin nadie a quien recurrir, Paul se acerca a Mickey, un hombre local sombrío con una inclinación por todas las cosas extremas e ilegales. Pronto el maestro una vez anti-violencia se acerca al punto de no retorno...
Pierre-Antoine
Maurice es un chaval de la Dordogne (Francia) con la cabeza llena de sueños y una gran pasión: la música. Él y su mejor amigo han formado un grupo musical sin muchas perspectivas de futuro. Un fin de semana, durante una actuación en una fiesta, se cruzan con una pareja de jóvenes parisinos. Maurice cae loco por la chica, pero el novio se pone en marcha con su descapotable y huye con ella. Maurice propone a su amigo ir a París en su búsqueda y, a la vez, intentar triunfar con su pequeña banda musical. En la gran ciudad van a intentar llevar a cabo sus sueños y van a pasar en blanco las noches yendo a fiestas desmadradas, haciendo nuevos amigos e impregnándose de nuevos sonidos y nuevas culturas.
