Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real. (Versión editada de la serie de televisión animada de 1981 «D'Artacán y los tres mosqueperros»).
Fang es un perro mestizo de perro cazador y lobo europeo que se escapó de un circo. A pesar de ser criado por una familia humana, su lado salvaje sigue latente y es destinado a vivir en la naturaleza, para acabar encontrando a su gran enemigo, un oso marrón gigante que fue el culpable de la muerte de su familia.
Tres personas del futuro, que viajan espiritualmente a la época de la reina egipcia Cleopatra VII Philopator y sus amantes romanos Julio César y Marco Antonio, se convierten en sus amigos más cercanos mientras intentan desentrañar la naturaleza del plan desarrollado en su propio tiempo por un siniestro enemigo.
