Gabi Lacazette
En la policía judicial, todos los investigadores se topan tarde o temprano con un crimen que son incapaces de resolver y que se vuelve una obsesión. Para Yohan se trata del asesinato de Clara, una joven que fue rociada con gasolina y quemada en la calle por un desconocido. Los interrogatorios se suceden y no faltan sospechosos, pero las dudas de Yohan no dejan de crecer. Solo hay una certeza: el crimen se cometió en la noche del 12.
Cyril / Reak
A medida que aumentan los enfrentamientos cada vez más violentos entre la policía y los suburbios, algunos eligen el hip-hop como expresión de su revuelta. Dos jóvenes de Seine-Saint-Denis, JoeyStarr y Kool Shen, se convierten rápidamente en portavoces de toda una generación. Este es el nacimiento del rap, el nacimiento de un grupo: Suprême NTM.
