/nwIUWs7cexC8Wk9c6ey8nFltAZd.jpg

ランブルフィッシュ (1983)

Rusty James can't live up to his brother's reputation. His brother can't live it down.

ジャンル : アクション, 犯罪, ドラマ

上映時間 : 1時間 34分

演出 : Francis Ford Coppola
脚本 : S.E. Hinton, Francis Ford Coppola

シノプシス

不良高校生のラスティ・ジェームズは、ビリヤード場にたむろし、けんかばかりしていたが、その兄で、誰からも一目置かれ、カリスマ的な存在だったバイクボーイが戻ってくる。しかし、悟りを開いたかのように人が変わってしまった兄に、ラスティは戸惑う…。巨匠フランシス・フォード・コッポラ監督が、実験的でユニークな映像表現を駆使し、兄と弟の絆と相克、若者たちの心象をモノクロ画面に繊細にうつし出した名作。

出演

Matt Dillon
Matt Dillon
Rusty James
Mickey Rourke
Mickey Rourke
The Motorcycle Boy
Diane Lane
Diane Lane
Patty
Dennis Hopper
Dennis Hopper
Father
Diana Scarwid
Diana Scarwid
Cassandra
Vincent Spano
Vincent Spano
Steve
Nicolas Cage
Nicolas Cage
Smokey
Chris Penn
Chris Penn
B.J. Jackson
Laurence Fishburne
Laurence Fishburne
Midget
William Smith
William Smith
Patterson the Cop
Michael Higgins
Michael Higgins
Mr. Harrigan
Glenn Withrow
Glenn Withrow
Biff Wilcox
Tom Waits
Tom Waits
Benny
Herb Rice
Herb Rice
Black Pool Player
Maybelle Wallace
Maybelle Wallace
Late Pass Clerk
Nona Manning
Nona Manning
Patty's Mom
Sofia Coppola
Sofia Coppola
Donna
Gian-Carlo Coppola
Gian-Carlo Coppola
Cousin James
S.E. Hinton
S.E. Hinton
Hooker on Strip
Emmett Brown
Emmett Brown
Mr. Dobson
Tracey Walter
Tracey Walter
Alley Mugger
Lance Guecia
Lance Guecia
Alley Mugger
Bob Maras
Bob Maras
Policeman
J.T. Turner
J.T. Turner
Math Teacher
Keeva Clayton
Keeva Clayton
Lake Girl
Kirsten Hayden
Kirsten Hayden
Lake Girl
Karen Parker
Karen Parker
Lake Girl
Sussannah Darcy
Sussannah Darcy
Lake Girl
Kristi Somers
Kristi Somers
Lake Girl

製作陣

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
Director
S.E. Hinton
S.E. Hinton
Screenplay
Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
Screenplay
Doug Claybourne
Doug Claybourne
Producer
Fred Roos
Fred Roos
Producer
Stewart Copeland
Stewart Copeland
Original Music Composer
Stephen H. Burum
Stephen H. Burum
Director of Photography
Dean Tavoularis
Dean Tavoularis
Production Design
Richard Beggs
Richard Beggs
Sound Designer
Barry Malkin
Barry Malkin
Editor
S.E. Hinton
S.E. Hinton
Novel
Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
Executive Producer
Gian-Carlo Coppola
Gian-Carlo Coppola
Associate Producer
Roman Coppola
Roman Coppola
Associate Producer
Thomas M. Hammel
Thomas M. Hammel
Unit Production Manager
David Valdes
David Valdes
First Assistant Director
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe
Second Assistant Director
Marjorie Bowers
Marjorie Bowers
Costume Design
Edward Beyer
Edward Beyer
Supervising Sound Editor
Leslie Shatz
Leslie Shatz
Dialogue Editor
Robert Randles
Robert Randles
Music Editor
Jeff Block
Jeff Block
Extras Casting
John Robert Askew
John Robert Askew
Extras Casting
Janet Hirshenson
Janet Hirshenson
Additional Casting
Teri Fettis-D'Ovidio
Teri Fettis-D'Ovidio
Production Coordinator
Laurel Walter
Laurel Walter
Producer's Assistant
Paul Tompkins
Paul Tompkins
Location Manager
Daniel R. Suhart
Daniel R. Suhart
Dialogue Coach
Ted Bokhof
Ted Bokhof
Camera Operator
Dustin Blauvelt
Dustin Blauvelt
Assistant Camera
Steven Hiller
Steven Hiller
Second Assistant Camera
James Zenk
James Zenk
Still Photographer
Sandy King
Sandy King
Script Supervisor
Mary Swanson
Mary Swanson
Set Decoration
Dennis Gassner
Dennis Gassner
Graphic Designer
Robert C. Goldstein
Robert C. Goldstein
Set Designer
Nick F. Caprarelli
Nick F. Caprarelli
Leadman
Donald Elmblad
Donald Elmblad
Set Dresser
Sue Belknap
Sue Belknap
Set Dresser
Douglas
Douglas
Property Master
Allan Kuhn
Allan Kuhn
Assistant Property Master
Ernest Misko
Ernest Misko
Costume Supervisor
David Parker
David Parker
Sound Mixer
Randy Thom
Randy Thom
Sound Recordist
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker
Stunt Coordinator
Tim McNally
Tim McNally
Makeup Artist
Jeff Kennemore
Jeff Kennemore
Makeup Artist
Susan Mills
Susan Mills
Hairstylist
Peter Tothpal
Peter Tothpal
Hairstylist
Dennis Dion
Dennis Dion
Special Effects Coordinator
Martin Bresin
Martin Bresin
Special Effects
Robert Spurlock
Robert Spurlock
Special Effects
Lou Tobin
Lou Tobin
Gaffer
Alex Skvorzov
Alex Skvorzov
Best Boy Electric
Emmett Brown
Emmett Brown
Key Grip
John Englert
John Englert
Best Boy Grip
Ben Beaird
Ben Beaird
Dolly Grip
Larry Lydia
Larry Lydia
Dolly Grip
Bill Fleming
Bill Fleming
Grip
Jack Bauer
Jack Bauer
Grip
John O'Connell
John O'Connell
Set Painter
John J. Rutchland Jr.
John J. Rutchland Jr.
Construction Coordinator
John J. Rutchland III
John J. Rutchland III
Construction Foreman
Kurt Ehlers
Kurt Ehlers
Construction Foreman
Joseph W. Hunt
Joseph W. Hunt
Transportation Coordinator
William Jakubecy
William Jakubecy
Transportation Captain
Corky Coble
Corky Coble
Projection
Richard Fitzgerald
Richard Fitzgerald
Craft Service
Maurice Schell
Maurice Schell
Sound Editor
Michael Jacobi
Michael Jacobi
Sound Editor
C.J. Appel
C.J. Appel
Sound Editor
Kevin Lee
Kevin Lee
Assistant Sound Editor
Mark Rathaus
Mark Rathaus
Assistant Sound Editor
Marissa De Guzman
Marissa De Guzman
Assistant Sound Editor
Tom Bellfort
Tom Bellfort
Assistant Sound Editor
Richard Beggs
Richard Beggs
Sound Re-Recording Mixer
James Austin
James Austin
Sound Re-Recording Mixer
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker
Stunts
Billy Hank Hooker
Billy Hank Hooker
Stunts
Tim A. Davison
Tim A. Davison
Stunts
Freddie Hice
Freddie Hice
Stunts
Dick Ziker
Dick Ziker
Stunts
August Coppola
August Coppola
Thanks

似たような映画

レッドブル
米・ソの刑事コンビが麻薬組織に挑むという破格のスケールで繰り広げられるヴァイオレンス・ポリス・アクション。アメリカに逃亡したマフィアのボスを追う堅物刑事をアーノルド・シュワルツェネッガーが熱演する。
Bound by Honor
Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.
いま、輝くときに
Sutter, a popular party animal, unexpectedly meets the introverted Aimee after waking up on a stranger's lawn. As Sutter deals with the problems in his life and Aimee plans for her future beyond school, an unexpected romance blossoms between them.
ハンガー・ゲーム FINAL:レボリューション
そして、革命へ! カットニス率いる第13地区の反乱軍はついに、スノー大統領が支配する独裁国家との最終戦争に突入した。 ゲイル、フィニック、そしてピータを従え、カットニスはスノー暗殺作戦を決行。しかし一行は、死のトラップや無数の敵に直面する。 それはまさにスノーが仕掛けた戦争という名のハンガー・ゲームだったのだ。そして、カットニスらはこれまでのどのゲームの戦闘よりも困難な状況に陥っていく。 彼女たちがむかう先には、予想だにしなかった衝撃的なラストが待ち受けていた。
ハンガー・ゲーム FINAL:レジスタンス
歴代勝者を戦わせる記念大会の闘技場からすんでのところで助けられたカットニスは、第13地区の地下にあるコイン首相率いる反乱軍の秘密基地に収容される。そこでは独裁国家パネムを打ち負かし、自由で平等な国家を作り上げるための戦いの準備が着々と進行しており、彼女も反乱軍と一緒に戦うことを決める。
シャドウハンター
あるクラブを訪れた少女クラリーは、そこで謎めいたジェイスという少年に遭遇する。彼は地下世界に潜む、吸血鬼、人狼、妖魔などを始末するシャドウハンターと呼ばれる一族の者であった。やがて、ジョイスは母ジョスリンもシャドウハンターである上に、強大な力を授けるとされる聖杯を隠し持っていることを知る。衝撃の事実に動揺する中、母が聖杯を狙う反逆者ヴァレンタインに拉致されてしまう。
メイズ・ランナー
そびえ立つ壁や毎晩変化する構造を持つ謎の巨大迷路に月に1度、自分の名前以外何も覚えていないランナーが送り込まれてくる。やがて団結し始めた彼らは迷路の仕組みを調査し脱出法を見いだそうとするが、迷路の扉が閉まる夜までに帰還しないと命の保証はない。生き残りを懸け巨大迷路に隠された謎を解き明かそうとするランナーたちの運命はどうなるのか。
エージェント・スティール
バイクスタントで生計を立てる元盗賊クランチは、あるとき弟ニッキーや昔の仲間たちとチームを組み、大仕事で裏稼業に舞い戻ることになった。狙いは希少中の希少本、“グーテンベルクが2番目に印刷した異端の福音書”。仲間が盗み出したものの、別件で逮捕され、気付かれぬまま税関に眠っているという。警備が厳重な博物館に戻される前に盗み出そうという作戦だ。だが一方、クランチとニッキーはそれぞれ別の思惑を抱えていた。
ヴァンパイア・アカデミー
若いヴァンパイアたちが学ぶ聖ウラジーミル学園、通称ヴァンパイア・アカデミー。そこに通う人間とヴァンパイアのハーフであるローズは、親友であり、命に限りあるヴァンパイアの一族・モロイの王位継承者でもあるリサとかつて窮屈な学園を脱走し、ある不思議な絆で彼女と結ばれていた。ローズは、敵対するヴァンパイア一族・ストリゴイからリサを守るため、モロイを守護する“ガーディアン”となるべく特訓を重ねていたが…。
やさしい本泥棒
第二次世界大戦前夜の1938年、リーゼルは弟に先立たれ、ミュンヘン近郊の田舎町へ里子に出されて母と別々に暮らすことになる。里親のハンスはリーゼルが「墓掘り人の手引き」という奇妙な本を肌身離さず持っていることから、彼女が字を読めないことに気が付き、本を読み聞かせるようになる。そして、リーゼルは読み書きを学び、たくさんの本を通じて知識だけでなく、勇気と希望を与えられるのだった。 しかし、折りしもドイツはナチスによって自由を奪われ、本を読むことすら禁じられる。ある日リーゼルは、反ユダヤ主義の暴動が激化する広場で焼かれた大量の本の中から、焼け残った1冊の本をこっそりと持ち帰るのだが・・・。
きっと、星のせいじゃない。
ヘイゼルはインディアナポリスに住む女の子だが甲状腺がんで肺にも転移してしまった。ヘイゼルの母フラニーは彼女にがん患者支援団体に参加して友達を作ることを強く勧め、そこで骨肉腫で足を失ったオーガスタスと出会った。その後、二人は親しくなり、お互いのおすすめの小説を読むことにしたが、オーガスタスは本を読み終えた後、唐突な結末に苛立ち、作者のピーター・ヴァン・ホーテンに会うためチャリティー団体の支援を受けてアムステルダム行きの飛行機のチケットを入手する。
フェイス/オフ
憎むべき相手と互いに顔を取り替えた二人の男の果てしなき死闘を描いた、ジョン・ウー監督によるバイオレンス・アクション。かつて冷酷無比のテロリスト、トロイによって最愛の息子を失っているFBI捜査官アーチャーは飛行場でトロイを捕らえたが、トロイがLAのどこかに細菌爆弾を仕掛けている事が判明。当のトロイは植物人間となっており、唯一の情報源は獄中にいるトロイの弟ポラックスだけだった。FBI特殊班はアーチャーにトロイの顔を移植しポラックスから爆弾の設置場所を聞き出すことに……。
ハリー・ポッターと謎のプリンス
ヴォルデモート卿の支配力が強大になっていくなか、ハリーとダンブルドア校長は、ヴォルデモートの防御を解く手がかりを探るため、極めて重要な情報を握っているダンブルドアの旧友で元同僚ホラス・スラグホーンを学校に迎え入れる。
ロストボーイ
A mother and her two teenage sons move to a seemingly nice and quiet small coastal California town yet soon find out that it's overrun by bike gangs and vampires. A couple of teenage friends take it upon themselves to hunt down the vampires that they suspect of a few mysterious murders and restore peace and calm to their town.
ライラの冒険 黄金の羅針盤
われわれが住む世界と似ている並行世界の中の英国オックスフォード。幼いころに両親を亡くし、オックスフォード大の学寮で育った12歳の少女ライラだが、彼女の叔父アスリエル卿は“ダスト”と呼ばれる謎の粒子の秘密を調べるべく、北の地へ探検に向かう。そんなライラに上流社会の実力者コールター夫人が接近してくる一方、ライラの周囲で子どもが次々と失踪する。ついにライラの親友の少年ロジャーまでもが失踪してしまう。
ザ・シーカー 光の六つのしるし
A boy's life is turned upside down when he learns that he is the last of a group of immortal warriors who have dedicated their lives to fighting the forces of the dark.
トワイライト〜初恋〜
今どきの女子高生とは違う、内気で風変わりなベラ。母親の再婚を機に父と暮らすことにしたベラは、転入先で美少年のエドワードと出会う。知的で謎めいたエドワードに惹かれていくベラだったが、彼は1918年から年を取っていない不死のバンパイアだった。
ツリー・オブ・ライフ
ブラッド・ピットとショーン・ペンの2大スター共演で描くヒューマンドラマ。厳格な父と慈愛に満ちた母の狭間で常に葛藤しながら成長したジャックは、深い喪失感の中、自分の人生や生き方の根源となった少年時代に思いを馳せ、自らの行き方を振り返る。
トム・ヤム・クン!
In Bangkok, the young Kham was raised by his father in the jungle with elephants as members of their family. When his old elephant and the baby Kern are stolen by criminals, Kham finds that the animals were sent to Sidney. He travels to Australia, where he locates the baby elephant in a restaurant owned by the evil Madame Rose, the leader of an international Thai mafia. With the support of the efficient Thai sergeant Mark, who was involved in a conspiracy, Kham fights to rescue the animal from the mobsters.
ラブリーボーン
アリス・シーボルトのベスト・セラー小説をピーター・ジャクソンが映画化。14歳で殺害されてしまった少女・スージー。事件がきっかけでバラバラになってしまった家族と、天国から見守るスージーの絆を事件の顛末を絡めスリリングに描くファンタジー。

おすすめ映画

アウトサイダー
オクラホマ州タルサ。14歳のポニーボーイが住むこの町は、貧しい“グリース”たちが住むイースト・サイドと金持ちの“ソッシュ”たちが住むウェスト・サイドに分かれ対立していた。ある日、ポニーボーイはグリースのリーダー格、ダラスと親友ジョニーと共に遊びに行ったドライブインシアターでソッシュの女の子チェリーと出会う。以来彼女に想いを寄せるポニーボーイ。だが、このことをきっかけとしてソッシュたちと喧嘩沙汰に。その対決の末、ポニーボーイとジョニーは相手のリーダーを刺してしまう。
Retirement Home
A story of friendship between a young convict who is forced to work in a retirement home and a group of crazy old people. Together they organize their escape.
コットンクラブ
20年代、ハーレムのクラブではエリントン楽団の留守にキャブ・キャロウェイが人気を博し、ニコラス兄弟が華麗なタップを披露していた……。マフィアの抗争をジャズに乗せて鮮やかに描く。
タッカー
ジョージ・ルーカス製作総指揮、フランシス・フォード・コッポラ監督のコンビが1988年に放った実録ドラマ。理想の車を作り上げ、米自動車産業界を牛耳る連中にたった一人で立ち向かったプレストン・タッカーの夢と苦悩を描く。
第三の男
映画史に燦然と輝く名作として知られるキャロル・リード監督の傑作サスペンス。第2次大戦後のウィーンを舞台に、謎の死を遂げた友人の真相究明に奔走する男の姿を描く。 第2次大戦後のウィーンに、アメリカから友人ハリーを訪ねてやってきた作家ホリーは到着早々、ハリーが事故で死んだと知らされる。不審に思ったホリーは、事件の真相究明を決意。事故現場にいた3人のうち、身元の確認がとれない“第三の男”とは…。 イギリスの作家グレアム・グリーンの原作・脚本を、名匠キャロル・リード監督が光と影を効果的に使った映像美で描いた不滅の名作。アカデミー撮影賞、カンヌ映画祭グランプリ受賞。
ドラキュラ
最愛の妻の死から数百年。時を越えてさまようドラクル伯爵と、その妻に生き写しの美しい女性ミナ。宿命的に出会った2人は互いに惹かれあうが……。ブラム・ストーカーの原作をフランシス・フォード・コッポラが忠実に映画化。
テルマ&ルイーズ
「もっと人生を楽しめ」2人は、そんな決まり文句を実践した。リドリー・スコット監督によるロードムービーでは、2人の友人、専業主婦として退屈な日々を送るテルマ(ジーナ・デイヴィス)と、気の強いウェイトレスのルイーズ(スーザン・サランドン)が、日常から逃れるために、1966年型のサンダーバードに乗り、山へと週末の釣り旅行に出かける。ところが、憂さ晴らししようと、途中で立ち寄ったバーで、テルマがレイプされそうになる。するとルイーズが38口径で男に発砲。何が何だか分からぬまま、2人は逃亡するはめに。全国指名手配犯となった2人は、決意を新たに、無謀な行動に。グランドキャニオンを背景にしたラストシーンで、絶対的な自由を手にした彼女たちの描写が印象的だ。
カサブランカ
戦火近づく'40年の仏領モロッコ、カサブランカは、自由を求めて渡米しようとする人々で溢れていた。ナイトクラブを経営するリックの元へ、ナチの手を逃れてここまでやって来た抵抗運動の指導者が現れる。だがその人物の妻は、かつてパリでリックと恋に落ちたイルザだった……。
卒業
大学を卒業し前途洋々のベンジャミン。彼は、祝賀パーティの席で誘惑をかけてきた中年女性ロビンソン夫人と逢瀬を重ねることに。だが彼女の娘エレインが現れた事で、その関係は崩れていく。親の勧めで不承不承エレインと付き合うことになるベンジャミンは、彼女に惹かれていったのだ。一方、そんな若い2人に嫉妬するロビンソン夫人。やがて、彼女とベンジャミンの関係がエレインの知るところとなるのだが……。
恋のからさわぎ
On the first day at his new school, Cameron instantly falls for Bianca, the gorgeous girl of his dreams. The only problem is that Bianca is forbidden to date until her ill-tempered, completely un-dateable older sister Kat goes out, too. In an attempt to solve his problem, Cameron singles out the only guy who could possibly be a match for Kat: a mysterious bad boy with a nasty reputation of his own.
マグノリア
LA郊外のある日。死の床にいるTVプロデューサーと彼の家族、クイズ番組の司会者、警官などが、互いの人生に絡んでは離れていく……。ポール・トーマス・アンダーソン監督がジェレミー・ブラックマン主演で描いた傑作。
ゴッドファーザー PART III
コルレオーネ・ファミリーを描いた壮大なドラマの最終章。ファミリーのドンとなったマイケルは、バチカンの加護を得て一切の犯罪から手を引くことを宣言した。だが後継者に甥のビンセントを立てたことから内部抗争に火がついてしまう。自身も病に蝕まれるマイケルは何とか事態の収拾を図ろうとするのだが……。
地獄の黙示録
ベトナム戦争が真っただ中のサイゴン。アメリカ陸軍情報部のウィラード大尉にある密命が下される。それは、カンボジアに特殊任務で赴いたままジャングル奥地に自らの王国を築き、カリスマ的な存在と化した危険人物カーツ大佐を暗殺せよ、というもの。任務を全うすべく、ウィラード大尉は4人の部下とともに哨戒艇に乗り込み川をさかのぼる。道中、極限状態に晒され続けた彼らは幾多の異常な世界を体験していく。やがて彼らはついに、ジャングルの奥深く、カーツ大佐が潜伏する“王国”へと辿り着くのだった。
スカーフェイス
1980年春、キューバから何千もの人間が自由を求めてアメリカを目指した。その中に、太陽が降り注ぐマイアミに一攫千金を夢見る男がいた。彼の名は、トニー・モンタナ。彼の野望と情熱は、白い粉’コカイン’の一大大国を築き上げていくこと。無一文から暗黒街のボスにのし上がっていくが、頂点に上り詰めた彼を待ち受けた末路とは・・・。
2001年宇宙の旅
スタンリー・キューブリックがA・C・クラークのアイディアを基に製作したSF映画の金字塔。 月に人が住むようになった時代。月のティコクレーターの地中からの謎の石碑「モノリス」が発掘され、合衆国宇宙評議会のフロイド博士が調査に向かう。それから18カ月後、最新型人工知能「HAL 9000型コンピュータ」を搭載した宇宙船ディスカバリー号は、デビッド・ボウマン船長、フランク・プールら5人のクルーを乗せて木星探査に向けて航行していた。しかし、その途上でHALが探査計画に対して疑問を抱いていることを打ち明ける。ボウマンとプールはHALの不調を疑い、いざというときはHALの回路を切断することを決めるが、それを知ったHALは反乱を起こす。
ヒート
仕事に疲れて一般的な家庭生活が送れない刑事ヴィンセント。冷徹無比の犯罪組織のボス、ニール。追う者と追われる者、虚々実々の駆け引きとせめぎ合い。やがて二人はそれぞれの抱える孤独のうちに、奇妙な共感を覚える。だが彼らには避けては通れない運命の直接対決が待ち受けていた。
エレファント・マン
19世紀末、ロンドン。医師トリーブスは、街の見世物小屋で象人間と呼ばれていたジョン・メリックに出会う。研究のために彼を病院で生活させるが、やがてメリックの知性と純粋な心に触れ、人間らしい交流が生まれる。<19世紀末に実在した奇型の青年の数奇な運命と、彼をとりまく人々との交流を描き世界的に大ヒットした不朽の名作。鬼才デイヴィッド・リンチは本作の成功で一躍脚光を浴びた。出演には、本作で英国アカデミー賞主演男優賞に輝いたジョン・ハート、アンソニー・ホプキンス、サー・ジョン・ギールグッドら>
ロスト・イン・トランスレーション
ハリウッドのスター、ボブ・ハリス(ビル・マーレイ)はウイスキーのCM撮影のために来日し、滞在先のホテルへと向かっていた。ホテルで出迎える日本人スタッフに軽く挨拶をし部屋に入るとアメリカの妻からファックスが入る……。
時計じかけのオレンジ
スタンリー・キューブリック監督の描く傑作SF。近未来、毎日のように暴力やセックスに明け暮れていた不良グループの首領アレックスは、ある殺人事件で仲間に裏切られ、ついに投獄させられてしまう。そこで彼は、攻撃性を絶つ洗脳の実験台に立たされるが……。
ディパーテッド
香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシがボストンに舞台を変えハリウッドでリメイクしたアクションサスペンス。レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主人公の警察官とマフィアをそれぞれ熱演。名優ジャック・ニコルソンがマフィアのボス役で脇を固める。犯罪者の一族に生まれたビリー(レオナルド・ディカプリオ)は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。しかし、警察に入るなり、彼はマフィアへの潜入捜査を命じられる。一方、マフィアのボス、コステロ(ジャック・ニコルソン)にかわいがられて育ったコリン(マット・デイモン)は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。