Stéphane Aubier

A cinematographic “cadavre exquis”, whose entrails reveal the odd nature of a (un)certain Belgian cinema. Authors, directors, actors who have proved that imposture could be an act of creation. Convinced that any so-called “new” cinematographic production was in fact a rehash of what had already been made, these pirates of images snuck as forgers, liars, tricksters, usurpers, … Outlaws of the cinema who falsified its form. From the filmed imposture of Man Bites Dog to Jan Bucquoy’s fabulist biopic, everything participates in the dynamiting of institutional language through simulacrum and absurdity. This free journey in the “cine-belgitude” has for vocation to approach these marvellous eccentrics followers of a overexcited and stripping situationism.

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

Once upon a time there was a Parisian dog, naive and passionate, called Chien Pourri (rotten dog). With Chaplapla, his faithful gutter companion, Chien Pourri walks the streets of Paris, truffles blowing in the wind. No matter what disasters it causes, it always gets back on its feet! So much so that other dogs are starting to find it suspicious ... A program of five short films to follow the crazy adventures of Chien Pourri and his friends and introduce the poetry of Paris to the little ones! By the Panic in the Village and the Grand Méchant Renard (Big Bad Fox) teams.

Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.

Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.

Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.

With disarming wit and hilarious visuals, A Town Called Panic: Double Fun revels in the simple setup of three plastic toys sent on increasingly surreal and freewheeling adventures. Cowboy and Indian are always up to some harebrained scheme, with Horse left to clean up the mess. In Christmas Panic, their out-of-control antics lead Horse to call Santa and cancel the presents. But the boys figure they can still save Christmas… if they break into their neighbor's house to steal his yule log! In Back to School Panic, a class assignment yields a special prize, but only Pig knows the answer. Cowboy and Indian use a special shrinking potion to sneak into Pig's brain, where they discover a sodium-packed world of pig cops riding in bacon cars and sausage cycles.

With disarming wit and hilarious visuals, A Town Called Panic: Double Fun revels in the simple setup of three plastic toys sent on increasingly surreal and freewheeling adventures. Cowboy and Indian are always up to some harebrained scheme, with Horse left to clean up the mess. In Christmas Panic, their out-of-control antics lead Horse to call Santa and cancel the presents. But the boys figure they can still save Christmas… if they break into their neighbor's house to steal his yule log! In Back to School Panic, a class assignment yields a special prize, but only Pig knows the answer. Cowboy and Indian use a special shrinking potion to sneak into Pig's brain, where they discover a sodium-packed world of pig cops riding in bacon cars and sausage cycles.

With disarming wit and hilarious visuals, A Town Called Panic: Double Fun revels in the simple setup of three plastic toys sent on increasingly surreal and freewheeling adventures. Cowboy and Indian are always up to some harebrained scheme, with Horse left to clean up the mess. In Christmas Panic, their out-of-control antics lead Horse to call Santa and cancel the presents. But the boys figure they can still save Christmas… if they break into their neighbor's house to steal his yule log! In Back to School Panic, a class assignment yields a special prize, but only Pig knows the answer. Cowboy and Indian use a special shrinking potion to sneak into Pig's brain, where they discover a sodium-packed world of pig cops riding in bacon cars and sausage cycles.

With disarming wit and hilarious visuals, A Town Called Panic: Double Fun revels in the simple setup of three plastic toys sent on increasingly surreal and freewheeling adventures. Cowboy and Indian are always up to some harebrained scheme, with Horse left to clean up the mess. In Christmas Panic, their out-of-control antics lead Horse to call Santa and cancel the presents. But the boys figure they can still save Christmas… if they break into their neighbor's house to steal his yule log! In Back to School Panic, a class assignment yields a special prize, but only Pig knows the answer. Cowboy and Indian use a special shrinking potion to sneak into Pig's brain, where they discover a sodium-packed world of pig cops riding in bacon cars and sausage cycles.

Indian and Cowboy are about to set off on a magnificent cruise on a luxury liner, but they have made a big mistake. They completely forgot that today is the first day of school! Goodbye tropical islands, our friends are back at their desks in school listening as the teacher drones on and on.

Indian and Cowboy are about to set off on a magnificent cruise on a luxury liner, but they have made a big mistake. They completely forgot that today is the first day of school! Goodbye tropical islands, our friends are back at their desks in school listening as the teacher drones on and on.

Indian and Cowboy are about to set off on a magnificent cruise on a luxury liner, but they have made a big mistake. They completely forgot that today is the first day of school! Goodbye tropical islands, our friends are back at their desks in school listening as the teacher drones on and on.

A still frame, the hallway of the gray, dull house of Horse, Cowboy and Indian. Cowboy and his crazy stooges fill the place, giving it life and color. Until a troublemaker enters and ruins everything.

A still frame, the hallway of the gray, dull house of Horse, Cowboy and Indian. Cowboy and his crazy stooges fill the place, giving it life and color. Until a troublemaker enters and ruins everything.

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

ベルギーの絵本作家ガブリエル・バンサンの代表作で、世界中で親しまれている「くまのアーネストおじさん」シリーズをアニメ映画化。無愛想で大きなくまの音楽家アーネストおじさんと、小さなネズミの女の子セレスティーヌの出会いと冒険、そして種の違いを超えて育まれる関係を描く。優しいタッチでつづられる心温まるストーリーは、第86回アカデミー賞長編アニメ映画賞にノミネートされた 大きなくまの音楽家アーネストおじさんは空腹でゴミ箱をあさっていたとき、小さなねずみの女の子セレスティーヌを見つけて食べようとする。その後セレスティーヌは、アーネストに菓子屋の倉庫に潜り込む方法を教え、難を逃れた。やがて両者の間には、種の違いを超えた友情が芽生えるが……。

Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

an Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar

the Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar

the Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

Programme presenting 4 adventures of Pic Pic and Andre.

the Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar

the Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar

An Animated Short Film by Stéphane Aubier and Vincent Patar