(voice)
An educationalist - a 'thief of childhood' becomes alarmed over the inappropriateness of old, fairy tale stories for children. The old book like the one about witches and monsters in her hands suddenly springs to life. Out from it escape Sophie the Witch and her companions: Black Claw, Gray Nightmare and the Red Straw Monster, as well as the water-sprite Aquiline, the shy little dwarf Tiny Peat, and the enchantress Lady Spider. They scatter among the town and woods and performed all kinds of mischief. Sophie just can't get her broom to fly, because she became too fat. The monsters, disappointed over the century in which we live, return back into the book, the witch Sophie loses her magic power and becomes 'Aunt Sophie', and Tiny Peat has changed into a black cat.
Gangsters hide the stolen money in the refrigerator, which is committed to the school for the arrangers on the seashore. In the same school, a young man responses the advertising for the photographer, so he could provide a free holiday for himself and his friends. Gangsters come there as well, accompanied by detectives. On top of all that, the school is full of girls who try to win the confused young man's heart. This generates a series of comic complications in which the young man finally discloses the gangsters from prosecution, while at the same time being rescued from girls by his friends who have now arrived on holiday.