Kang Jun-Seok

Jeong-eun is dispatched to a subcontracting company. She tries to fit in, but her co-workers aren’t comfortable around her and she’s completely new to field work. Despite all that, she wants to stay on for a year and then return to headquarters, no matter what. Thanks to a newbie’s help, she slowly adjusts to her new workplace.

1992年、北朝鮮の核兵器開発を巡って緊張状態が高まる朝鮮半島。韓国軍の情報部隊の将校パク・ソギョンは、国家安全企画部のチェ・ハクソン室長から、コードネーム「黒金星ブラック・ヴィーナス」という工作員として北朝鮮に潜入する命令を受ける。北朝鮮の核開発の実態を探るため、事業家に扮したパクは3年にわたって慎重な工作活動を試みる。パクは北朝鮮の対外交渉を担うリ・ミョンウン所長から信頼を得ることに成功し、北朝鮮の最高国家権力であるキム・ジョンイルに会う機会を得るまでに至る。しかし、1997年の韓国の大統領選挙に際する南北の裏取引によって、パクは自らの工作活動が無になることを知り、葛藤する。＜実話を元に、北朝鮮の核開発をめぐり緊迫する1990年代の朝鮮半島を舞台に北への潜入を命じられた韓国のスパイの命を懸けた工作活動を描き、韓国で数々の映画賞を受賞したサスペンスドラマ。＞

Four best friends, Yong-bi, Ji-gong, Sang-woo and Doo-man who just turned twenty and just came of age took the road to Pohang, a small city near the beach—since one of the friends, Sang-woo, is enlisting in the marine corps the day after. On the last day before Sang-woo goes off to the army, a life-changing incident dawns in front of them. The four best friends now face a situation beyond their control, and are forced through an irrevocable day.

ハ・ユンジュ（ハン・ヒョジュ）はずば抜けた記憶力と鋭い洞察力、そして驚異的な集中力を備えた刑事。そんな彼女が新人として配属されたのは、韓国警察特殊犯罪課（SCU）内で凶悪犯の行動監視を専門とする班だった。直属の上司となるベテラン班長のファン・サンジュン（ソル・ギョング）は荒っぽく無茶な要求も多いが人情味に溢れ、動物的な感覚と本能の持ち主として知られていた。サンジュンとユンジュは、武装犯罪グループの冷酷なリーダー、ジェームズ（チョン・ウソン）の追跡捜査を通して、徐々に相棒としての絆を深めていく。しかしジェームズは抜群の頭脳と高度な戦略で、彼らの監視網を毎度くぐり抜けてしまう。サンジュンとユンジュはあらゆる手を尽くしてジェームズを見つけ、彼の犯罪を阻止しようと試みるが…