Casting
Adrien does not see eye to eye with his patrician father about much. It is 1912, and the old man still believes in the old rules which strait-jacket "men of class." He believes that the elite have the right to conquer where they can, that they should refrain from publicizing their improprieties, and he is rabidly pro-military. Adrian, kicked out of his military school for his own improprieties (and hiding that from his father), is naturally drawn to Vicky a beautiful divorced woman and friend of the family who is staying at their mansion. The family tutor, a man of ordinary background (with some ideas which seem radical in this household) is similarly smitten. On the basis of their shared attraction, the two men form a friendship. Meanwhile, the object of their affection finds it diverting to toy with them.
Casting
그리스 작은 마을의 자크(장-마크 바)는 어린 시절 아버지를 잠수 사고로 잃고 바다와 돌고래를 가족으로 여기며 외롭게 성장한다. 그런 그에게 유일한 마을 친구인 엔조(장 르노)는 잠수 실력을 겨루는 경쟁대상이자 단 한 명의 우정을 다지는 친구. 그렇게 자크는 유일한 안식처인 바다와 돌고래, 그리고 엔조와 성장해 간다. 오랜 시간이 흘러 프리다이빙 챔피언인 엔조의 초대로 재회하게 된 두 사람. 그리고 자크는 대회에 참가하면서 보험사 조사원 조안나(로잔나 아퀘트)와 일생에 단 한번일지 모르는 눈부신 사랑에 빠진다. 마침내 대회에서 자크가 승리하게 되고 엔조는 패배를 인정하면서도 무리한 잠수를 시도하다 결국 자연 앞에 인간의 한계를 넘어서고 죽음에 이르게 되는데…