A family of dysfunctional puppets!
Sylvie
A professor of philosophy teaches lessons to his awakened students. One day, one of his students decides to put his lessons into practice, and she goes on a journey that shakes her deepest convictions.
Herself - Narrator (voice)
Visão sem precedentes sobre um assunto social: férias pagas, uma instituição em rápida mudança em Quebec. Através do depoimento de trabalhadores de diferentes formações profissionais, a erosão desse tempo de trégua parece inexorável. Perdemos o controle? Vamos direto para a parede ?
Sylvie Morneau
Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.
France
Sonia Lamoureux
Mistakenly believing that he will be let go from the company, Philippe decides to sabotage the production at Saucibec. Upon learning that he is not the one who will be laid off, he will go to great lengths to right his wrongs ... but it's already too late ...
Sylvie Morneau
Após a morte da mãe, Janeau vai morar em outra cidade e entra para um time de hóquei. O talento do menino de 12 anos provoca ciúme nos outros jogadores, mas sua amizade com a goleira da equipe ajuda Janeau a se preparar para um importante campeonato.
France Charbonneau
Aurelie Laflamme feels alone in the world, especially since her father's death five years ago. What if her father had been an alien who left Earth to return to his own planet? In that case, Aurelie would be an alien too. That would explain many things such as why she feels different from others, especially her mother, why she can't string two words together without making a mistake, and why boys really get on her nerves. Through the pages of her diary, Aurelie confides her joys and sorrows, successes and failures, love and friendships, and tries to find her place.
Madame Cynthia
Noémie, sept ans bientôt huit, passe beaucoup de temps avec sa voisine, Madame Lumbago, puisque ses parents sont très occupés à cause de leur travail. Monsieur Émile, le défunt mari de Madame Lumbago, lui avait un jour parlé d'un trésor caché dans son appartement, et depuis, la petite fille épluche chaque racoin pour résoudre ce fameux mystère. Se trouvant face à l'éventualité d'un échec, la petite Noémie, persévérante et téméraire, décide de dessiner un plan du logement de sa gardienne et demande l'aide de son ami Francis pour l'aider à fouiller toutes les pièces et percer le secret.
Réceptionniste
The crew aboard the Romano Fafard spaceship continues their mission. Captain Patenaude and his acolytes land on planet: Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (moisturing cream for the face soothes dry skin!) in hopes of finding the ship’s probe, accidentally crashed, that they must have in order to move the Earthlings. Their search is in vain, but it leads them to the tyrannical Governor Supreme who rules the planet. Just when the governor is about to tell them where to find a new probe, there’s a terrible explosion. Will the captain and the Romano Fafard find a liveable planet where they can move six billion Earthlings? And if so, when?
Enseignante
A coming-of-age saga set in the slums of Montreal as a young teenage boy comes to grips with the temptations of the street while hopelessly aspiring to become a professional wrestler.
Julie
Marc-André is a well-ordered bank accountant. One day a naked young woman, Mirah, emerges from a sort of egg out of nowhere. She has time travelled straight from the Mesopotamian to warn Marc-André that he is in grave danger, from actions performed in his life in that era. Along with his neighbour and two agents specializing in paranormal phenomena, Marc-André and Mirah attempt to avert the danger to his life.