Jeune fille
Valerie foi a única sobrevivente de uma execução em massa ocorrida em meio a uma guerra civil no Quebec. Com o passar dos anos, embora tenha conseguido reconstruir sua vida, tornando-se enfermeira numa casa de repouso e iniciando um novo relacionamento amoroso, Valerie ainda sofre da síndrome do sobrevivente. Até que conhece Jeanne, uma erudita e sarcástica paciente, que lhe dá outra perspectiva sobre a vida.
Joleil Campeau
Clara attempts to reconnect with her partner and their children after having her brain transplanted into an artificial body.
Sister
It's Bernard's birthday, but he is not happy about it. In a strange world where adults are selfish and indifferent, his parents never accepted him as a child. Bernard doesn't want to grow up if it means to become like them. So he creates a suit that stops his growth. The day he reaches 10 years of age, Bernard will confront his parents and his whole world.
Corinne (fille Solange 6 ans)
Michel Dumont is charged, judged and sentenced for a rape he denies ever having committed. While he serves his time in prison, Solange, who he fell in love with during his trial, embarks on the colossal task of proving his innocence and having the court rehabilitate him.
