A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.
Daniel and Stéphane, two salesmen working in the same store but who cannot stand each other, decide despite everything to team up to participate in television games so they can pay their debts.
Max (David Marsais) e Léon (Grégoire Ludig), os dois preguiçosos e festeiros, são melhores amigos desde a infância. Durante a Segunda Guerra Mundial, eles lutam como soldados, mas a verdadeira aventura é o que eles fazem para tentar fugir da batalha.
