Zdena Pavlátová

Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.

Petr Rynes (Svatopluk Matyás) is celebrating his forty-fifth birthday in the company of his friends. He is happy with his wife, and his abilities at work have been rewarded with the medal For Outstanding Work. But a few short seconds are enough to change his life when he makes the ill-judged decision to take his car to bring a friend's wife to the celebration, and hits a pedestrian on the way. He has of course been drinking at the party and is consequently sentenced to sixteen months in prison. Being in jail is not an easy thing for a honorable communist. He soon gets into conflict with several violent inmates, who think they can break his spirit by violence.

Cyril Dadák (Václav Postránecký), a TV reporter falls in love at first sight with a young engineer Milena (Jaroslava Obermaierová) while he makes a reportage in a chemical factory. Milena has been dating for several years with a test driver Pavel (Rudolf Jelínek), however when she meets Cyril she feels that he might be the Mr Right. She accepts Cyril's invitation for a date and she spends a night with him. In the morning she finds in her flat Pavel. She wants to explain to him everything but Pavel makes coffee with a smile and gives her back the keys from the flat.

Cyril Dadák (Václav Postránecký), a TV reporter falls in love at first sight with a young engineer Milena (Jaroslava Obermaierová) while he makes a reportage in a chemical factory. Milena has been dating for several years with a test driver Pavel (Rudolf Jelínek), however when she meets Cyril she feels that he might be the Mr Right. She accepts Cyril's invitation for a date and she spends a night with him. In the morning she finds in her flat Pavel. She wants to explain to him everything but Pavel makes coffee with a smile and gives her back the keys from the flat.

The female employees of the poultry-processing factory find relief from their monotonous work in chatting about weddings and marriages. The very young Zdena (Marta Vancurová), too, dreams about a white veil and an entourage of bridesmaids. On her return home from work, she runs into a peculiar man on an abandoned road who pertinaciously offers to read her palm for a few crowns to buy soup. His augury is rather usual - wealth and poverty, suffering and happiness. Then however, he declares that Zdena must marry exactly on 3 November of that year otherwise she will be unhappy.

A murder in a hospital run by incompetents.

Tram driver Marie has far too much to do after her shift is over. But she likes to do it all since she loves her husband Václav sincerely. One day she spots him on the Lesser Town Square in Prague, kissing an attractive blonde good-bye. It seems to Marie that her small comfortable world has collapsed and she walks out of the tram in tears. But her sadness does not last long. She wipes off the tears and begins to act. She withdraws all the money from their savings books and buys off all the latest models from the Fashion Works. The visit to the beauty salon then completes her transformation into a lady.

Three short story omnibus. The main hero and connecting link is Lieutenant Boruvka, created by Lubomír Lipsky. He deals with the murder case between climbers, the death of the dancer in the music theater and the strange disappearance of the mathematics professor.

Um inepto camponês Tcheco divide-se entre a ganância e a culpa quando um chefe da base nazista de sua cidade o nomeia "Supervisor Ariano" de uma loja de botões de uma idosa viúva judia. Humor e tragédia fundem-se na sarcástica exploração da cordialidade de um homem comprometido com o horror do regime totalitário.

A young man tries to enter the building of the Mammoth Cybernetic Supermachines Research Institute again and again but each time the doorkeeper spots him and kicks him out. The youth finally arrives with all his friends and a huge live bear from the circus where he works as an accountant. He is finally allowed in where he explains to the members of the directorate that he wants to work at the Institute, since he graduated in cybernetics and, besides, he has invented a machine for forecasting time of death. When the conniving research manager learns that their director is going to die in two days, he hopes to rise to his position.

Managers at the construction of a big hydro plant are accused of having embezzled money.

Jirka is a composer, his wife, Jana, a pianist. Jana would like to have an own concert, but so far she has only been selected to accompany Valenta during his concerts in Budapest. After some resentments, she accepts the proposal.

Uma pequena cidade é de um dia visitada por um padre que está lá numa missão secreta. Ele é um membro da Inquisição enviado para investigar as atividades de um moleiro local. O moleiro e seu filho são descendentes duma antiga família cuja casa ancestral foi incendiada há um século, mas foi reconstruida a partir do zero. O moleiro herdou muito do seu conhecimento sobre a terra, a água, e estabilidade de edifícios de gerações de experiência familiar. A fama dele em água e prever quando uma estrutura poderá entrar em colapso chamaram a atenção da Inquisição - certamente ele deve estar aliado com o Diabo.