Bruno Dubé

Montreal, winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant to get by.

Filmado ao longo de sete anos, acompanha as histórias de um grupo de jovens que se reúne durante os verões em um subúrbio de Montreal, Canadá. Dois irmãos tão perturbados quanto sensíveis, um jovem deficiente, um empresário prodígio e os amigos e paixões que giram em torno deles. Ao longo desse período, suas vidas se cruzam, e eles se questionam sobre seu futuro, suas ambições e seus desejos sexuais. Será que eles encontrarão seus caminhos?

Alena and her husband spend a summer up at Luna Lake Resort. JB runs the place. He and Alena begin a dangerous and passionate secret affair. Summers only. That's the rule. Until they break it. A sexy and tragic love story - told backwards.