Trainee Clerk / Kate's Sister
O filme retrata a história de Kate Ascher (Karine Vanasse), que após testemunhar o suicídio de sua irmã, sofre de stress pós-traumático e é desacreditada pelo marido, James Ascher (Cory Monteith) gerente de uma loja rival a Target e Wal-Mart e que tem um caso com Nicole Cambria (Emily Hampshire), outra funcionária do estabelecimento. Quando Simon Brunson (Kevin Zegers), um ex-bombeiro que se feriu durante o trabalho, é contratado no departamento, Kate começa a reavaliar o modo como lida com o trauma.
