Michael Van Dyke

Chev Chelios é um assassino profissional que deseja deixar o ramo de trabalho. Porém ele é envenenado com uma toxina chamada "Beijing Cocktail", que afeta a glândula supra-renal. Esta glândula cuida da produção de adrenalina no organismo, com a toxina forçando a diminuição constante dos batimentos cardíacos até sua parada total. Com pouco tempo de vida, Chev decide partir atrás de vingança.

Jean-Luc Picard e a tripulação da Enterprise são enviados numa missão diplomática rumo ao planeta Romulus. Lá, precisam travar uma rebelião liderada por Shinzou, que ameaça destruir a Terra, bem como enfrentar uma perigosa réplica do próprio capitão Picard.

Ao descobrir que seu pai está à beira da morte, o professor Miyagi volta para Okinawa, no Japão, junto com seu aprendiz, Daniel LaRusso. Na terra natal, o mestre de caratê é surpreendido com a notícia de que Yukie, seu grande e antigo amor, está solteira.