Sandra, danseuse - Bar
Numa fazenda de produtos lácteos nos Cantões do Leste, no meio de uma seca e enquanto a terra está a ressequir, um drama irá perturbar a vida da família Santerre. Confrontados um com o outro, terão de aprender a perdoar.
Muriel Millard
1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.