Mercurius haunts the village. Dr. Malick Roth and his sister, herbalist Eda, want to capture him again, with the help of their students Sophia and Jakob.
11-летний Альфонс мечтает стать космонавтом. Он решает сконструировать летающий объект, чтобы принять участие в конкурсе, но, разумеется, все идет не по плану.
Der Polizist Olaf Stern soll als verdeckter Ermittler in einer Großmarkthalle einen türkischen Gemüsehändler observieren. Unter dem Decknamen seines Kumpels Cem Yilmaz schleust sich Olaf auf dem Großmarkt ein. Ohne zu wissen, wer sie ist, verliebt er sich dabei in Nihan, die Tochter des Gemüsehändlers Ismael. Nihan jedoch hat sich geschworen, dass für sie nur ein Landsmann in Frage kommt. Also spielt Olaf auch privat den Türken, so lange bis es am Gemüsemarkt zum Eklat kommt ...
