A classical singer who put his career on hold to raise a family gets a big break when a major company hires him for a televised New Year's Eve concert, but his shot at fame is threatened when, against his better judgment, he goes out on a rainy night and gets a cold.
Пережившая нацистскую оккупацию, Элизабет, во время своей исследовательской поездки, встречает Зофью - женщину, которая однажды отказала ей в укрытии от нацистов. И тогда судьба, столкнув лицом к лицу двух женщин, заставляет их по-новому взглянуть на прошлое и переоценить его.
The young protagonist, Elżbieta, grew up in a small town bourgeois house. She rebels against the town's atmosphere and imagines that a love affair with a poet from a big city will liberate her. However, the love affair lasts only for a fleeting moment. It is the young engineers who arrive in the town to build a factory who are the real harbinger of changes in the town itself and the minds of its inhabitants. Based on a novel by Kornel Filipowicz.
В Европу из-за океана на роскошном лайнере возвращается миловидная элегантная женщина - немка Лиза, в сопровождении своего респектабельного мужа. Оба они наслаждаются путешествием в ожидании новых прекрасных впечатлений. Внезапно взгляд Лизы обращается к трапу, по которому поднимается высокая стройная женщина. В глазах Лизы появляется сначала смятение, затем испуг... Лиза пытается объяснить мужу свое смятение, начинает осторожно рассказывать мужу о своем прошлом. И вот безоблачное ранее путешествие превращается для Лизы в восхождение на Голгофу, она уже не может вырваться из клещей воспоминаний. Перед женщиной встает картина военного времени, тех лет, когда она служила надзирателем в Освенциме и была фанатично предана фюреру. Именно там, в лагере, Лиза встретилась с польской девушкой Мартой... Но может ли Лиза рассказать обо всем, ведь это будет признанием, которое ее уничтожит...
