三浦紫苑

On Mihama, one of Tokyo's outlying islands, Shinji witnesses the rape of his girlfriend and middle-school classmate, Haruka, then commits an irreversible crime. But the following day, the island is besieged by a tidal wave which wipes out everything. Twenty-five years later, Shinji has a wife and daughter. A childhood friend, Tasuku, presents himself to Shinji and discloses the real truth of his hidden past. Shinji will have to try and protect Haruka again.

Set within the fictional city of Mahoro, Keisuke Tada runs a "benriya" - a general problem solver for hire. His assistant is his former high school classmate Haruhiko Gyoten. A big crisis then occurs for them.

Хирано Юки — городской мальчик до мозга костей. Живет себе припеваючи, пока в один прекрасный день не проваливает вступительные. А потом его ещё и девушка бросает. Чем не повод напиться с друзьями? А в порыве чувств Юки может плюнуть на всю прошлую жизнь, и пойти работать в лес. А что такого? Образование побоку, опыт не важен — желание есть, и нет проблем. Вот только поведясь на брошюру с красивой девчонкой, наш герой никак не ожидает, что работать придётся, да ещё в поте лица, дабы доказать, что ты не лыком шит. И ждут его приключения забавные и не очень. А что ещё может ждать неудачника, который умудрился утопить телефон в сломанном зонтике с водой, подвергнуться нападению пиявок и быть укушенным змеей в ухо?

Мадзимэ - талантливый лингвист. Он входит в команду чудаков, которые задумали создать самый современный словарь японского языка. Мадзимэ все знает о словах, но ему трудно общаться с людьми: он дружит только с хозяйкой дома, у которой уже 10 лет снимает комнату. Все становится еще сложнее, когда к ней приезжает дочь, и Мадзимэ в нее влюбляется.

In Mahoro, the fictional suburb of Tokyo, Tada works as a general problem solver for hire. One day, former classmate Gyoten appears unannounced. Both men are over 30 years old and divorced. With no explanation, Gyoten suddenly asks to spend the night at Tada's home. Eventually, Tada accepts Gyoten as his assistant and together they become involved in various cases concerning an assortment of people from different walks of life.