The fun-loving, 26-year-old architect Franziska Linkerhand (Simone Frost) works for a famous professor. Yet, she feels restrained by her dependence on him and longs to take risks. When her marriage falls apart, she moves to a small town for a fresh start. Franziska approaches her new life with vigor and idealism. Many of her colleagues have given in to the dictates of economic restrictions and prefabricated apartment blocks; but Franziska hangs onto her ideals and, as in her private life, is not willing to compromise…
After the death of their father, 18-year-old Helene Raupe (“coccoon”) and her younger sister Asta come under the guardianship of the youth welfare office in East Berlin. Helene fails miserably as a fishmonger, fashion assistant and bus conductor, all jobs ordained for her by the authorities. The young woman really only “emerges” in her fantasies, where she can escape from her dull, normal life.
Вольфганг — хулиган, но в принципе он отличный парень. Однако не все в Тюрингии, где он учится, с пониманием относятся к нему и его приятелям. Его смелые авантюры часто заходят слишком далеко - вплоть до кражи трёх бутылок ликера. Между тем новый начальник интерната умеет использовать бесспорные навыки хулиганов на общее благо. Вместе с ними он основывает «Кабаре дебоширов». С острыми шутками и музыкой они теперь набрасываются на бездельников, растяп, пьяниц — и в процессе медленно меняются в лучшую сторону.
