Chen Xihe

Чэнь Сихэ (1912—1983) — китайский кинорежиссёр, сценарист и теоретик кино. Настоящее имя — Ван Юэ. Родился в Пекине в 1912 году. Окончил Шанхайский университет Даксия в 1933 году, работал репортером, когда-то преподавал в Женском колледже искусств и наук Аврора и работал в научно-исследовательском институте в Шанхае. Любил литературу и искусство, владел английским и французским языками, особенно изучал французскую литературу. Он перевел и опубликовал французскую пьесу «Магия», а также имеет сборник статей «Проблемы перевода». В 1938 году был назначен директором Шанхайского общества драматического искусства. С 1948 года он был режиссёром киностудии «Вэньхуа». После основания Китайской Народной Республики ставил фильмы на Шанхайской киностудии. После 1960-х годов он посвятил себя изучению теории кино, перевел и опубликовал книгу «Интерпретация системы Станиславского» и написал монографии «Центральные элементы языка кино» и «Разговор об использовании звука в фильме». Чэнь Сихэ занимал должность заместителя директора Шанхайского научно-исследовательского института киноискусства и консультанта Шанхайского бюро фильмов. Умер от болезни 29 июня 1983 года в возрасте 71 года.