Unit Manager
Сабольч, молодой венгр, играет в одной из немецких футбольных команд, как и его коллега по команде, немец Бернард. После неудачной игры и ссоры с Бернардом Сабольч возвращается на родину и останавливается в сельской местности в ветхом доме, который он унаследовал от деда, мечтая о спокойной жизни за разведением пчёл, навсегда забыв о футболе. Знакомство Сабольча с местным парнем Аароном в корне меняет его желания.
Unit Manager
Miklós Fenyö's parents returned to Communist Hungary in the mid sixties - when everyone else was fleeing to the West. Miki's old friends don't know what to make of his outrageous clothes, flawless American accent and collection of original Buddy Holly 45s. His childhood sweetheart is cold and distant while local tough guy Röné is unmoved by the challenger to his rock 'n' roll crown. But that's not all. When the authorities see the effect Miki's gyrating hips and lewd music have on teenage girls, they won't stand for it. His father's job is on the line, and, for the first time, Miki must play by the rules. He has no choice but to enter the local talent show...
