(Voice)
В четырехсотом году, в Бонте, юный Жорис мирно живет со своим приемным отцом, Керубимом Крепаном, старым экафлипом. У него есть подруга, Лилот, которая каждый день приходит к нему в гости.
Казалось бы, обыкновенная семья. Но такой ли обычный ребенок Жорис, и такой ли обычный у него отец?
GIPN agent
Серж Бюрен — легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время показательных арестов, результат налицо. В то же время группировка смертоносных грабителей с легкостью обчищает столичные банки и ювелирные магазины. Бюрен и его подразделение попадают в непростую ситуацию: окажутся ли привычные им методы быстрого реагирования достаточными, для того чтобы остановить преступников?