Investigating judge at the 3rd Criminal Chamber of Marseille, Françoise Larchey is the wife of Jean-Pierre Larchey, a famous architect of the Coast. The couple has a son, Valentin, seventeen years old... The death of Edith Mesniel, a local political figure, puts the town in turmoil. But when Emilie, Edith's only daughter and Valentin's girlfriend, confides to Françoise that her mother's death was not accidental, Madame le Juge decides to look into the case. By attacking this case, Françoise disturbs many people. She receives death threats, her son and Emilie are also threatened but she refuses to give up. And she discovers little by little that the mafia infiltrated in all the country.
Simonin
Полковник Шабер, граф Империи, отважный кирасирский командир, внес немалый вклад в блестящую победу Наполеона при Эйлау, в 1807 г. Расплата за доблесть — чудовищная рана головы, от вражеской сабли. Нерадивые медики сочли его мертвым, и бросили в братскую могилу. Очнувшись он выбрался из нее, и долго взывал о помощи, приходя в «ярость, при виде проклятых немцев», которые, заслышав его, «улепетывали со всех ног», полагая, что слышат глас мертвеца. Таким его посчитали и на родине. Красавица-жена вышла замуж за роялиста, и забыла полковника. Но он ее не забыл. После десяти лет скитаний по госпиталям и приютам, он добрался, наконец, до Парижа. Блестящая империя пала под штыками интервентов, но оставила обществу Гражданский кодекс, на котором кормятся тысячи парижских стряпчих, адвокатов и поверенных. К одному из них, мэтру Дервилю, и обращается граф Шабер. Его требования скромны и безмерны одновременно: он хочет вернуть собственное имя, состояние и жену…
