Elsa
Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.
La jalouse du mariage
Жереми просыпается в постели с очаровательной блондинкой. Казалось бы, невозможная для него ситуация — ведь он гей и собирается замуж за своего давнего бойфренда. Но Адна не выходит у него из головы и вскоре Жереми понимает, что по уши влюбился в девушку. Теперь ему придётся бросить Антуана и признаваться родным и друзьям в нормальной ориентации, что в современном толерантном обществе будет воспринято неоднозначно. Но настоящая любовь преодолеет всё.
