Deuxième invité restaurant
По предложению премьер-министра Квебека омолодить имидж своего правительства, директор популярного журнала мод Арлетт Сен-Амур в одночасье становится министром культуры страны. Арлетт удается своим видом и дерзостью создать настоящий ажиотаж вокруг культуры. Безрассудная, она без колебаний противостоит самому могущественному из всех: министру финансов.
Concierge
Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.
André
The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?
