Policier civil - Suisse
When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
Police provinciale
Отец и сын – главные герои картины «Отец полицейского» (De père en flic). Они оба полицейские и работают в команде. Жак и Марк расследуют дело о похищении полицейского бандой байкеров. Чтобы подобраться вплотную к банде, они завязывают контакт с Чарльзом Берюбе, являющимся официальным представителем байкеров. Фильм «Отец полицейского» (De père en flic) сочетает в себе сильные стороны классического фильма о полицейских с уморительным учением об иррациональных отношениях между отцом и сыном.
