Влодек, несостоявшийся русист, которого исключили из вуза после пятого семестра, — серый работник большого книжного магазина. Утомлённый домашней атмосферой, где в двух комнатах он живёт с женой, сыном и родителями жены, вечером он выходит из дома. Официальный предлог — купить сигарет, в действительности же убежать от шума телевизора, ворчаний тёщи, рассказов тестя и выговоров жены. Случайно попадает в общежитие «Академка», случайно знакомится с красивой студенткой полонистики Иреной. Увлечение девушкой перерастает в любовь. Но Ирена видит во Влодеке другого человека, того, кого она себе выдумала, талантливого, у которого не было ещё возможности показать себя.
Man in Train (segment 3)
Фильм из трёх новелл: «РАЗВОД ПО-ПОЛЬСКИ». По одноимённому рассказу Ежи Яницкого о молодой супруге, которая развелась с мужем из-за того, что он отдал свой ордер на новую двухкомнатную квартиру многосемейному товарищу. «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ». По одноимённому рассказу Ежи Яницкого о старом пенсионере, когда-то заслуженном человеке, о котором все забыли, и никто не пришёл его поздравить с днём рождения. «ЧАС ЕЗДЫ». По одноимённому рассказу Юзефа Кусмерика о детском враче, чутком и внимательном человеке.
Thug Beating Pingwin
Двадцатилетний Анджей, студент политехнического института, очень застенчив, поэтому товарищи дали ему прозвище «Пингвин». Но любовь к однокурснице Барбаре заставляет Анджея изменить свой характер и в сложных обстоятельствах проявить смелость и мужество.
