Dialogue Editor
Двенадцатилетний мальчик по имени Пабло поступает в школу-интернат в Колонии Дигнидад, поселении немецких иммигрантов на юге Чили, с целью получить лучшее образование. Это кажется большой привилегией для такого ребёнка, как он, и он быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем другие ученики.
Sound Effects Editor
Known for their ranching abilities and their endurance under extreme weather conditions, both Joaquín and Victor leave their families behind to pursue their dreams of earning enough money to buy land of their own back in Chile.
Dialogue Editor
Known for their ranching abilities and their endurance under extreme weather conditions, both Joaquín and Victor leave their families behind to pursue their dreams of earning enough money to buy land of their own back in Chile.
Sound Effects Editor
Серхио - чилийский шпион. В своем роде. По крайней мере, такую роль ему предлагают после кастинга, организованного детективом Ромуло, частным сыщиком, которому нужен надежный “крот”, чтобы проникнуть в дом престарелых. Клиентка Ромуло, встревоженная дочь местного жителя, подозревает, что ее мать подвергается жестокому обращению, и нанимает его, чтобы выяснить, что происходит на самом деле. Однако Серхио - 83 года, он не агент 007, и он непростой ученик, когда дело касается технологий и методов шпионажа. Но он прилежен, и ищет способы отвлечься после недавней потери жены. Что может быть лучше, чем шпионаж под прикрытием? Собирая информацию, Серхио сближается с несколькими постояльцами дома престарелых и понимает, что скрытая от глаз грозная правда - это не то, о чем кто-то подозревал.
Dialogue Editor
Серхио - чилийский шпион. В своем роде. По крайней мере, такую роль ему предлагают после кастинга, организованного детективом Ромуло, частным сыщиком, которому нужен надежный “крот”, чтобы проникнуть в дом престарелых. Клиентка Ромуло, встревоженная дочь местного жителя, подозревает, что ее мать подвергается жестокому обращению, и нанимает его, чтобы выяснить, что происходит на самом деле. Однако Серхио - 83 года, он не агент 007, и он непростой ученик, когда дело касается технологий и методов шпионажа. Но он прилежен, и ищет способы отвлечься после недавней потери жены. Что может быть лучше, чем шпионаж под прикрытием? Собирая информацию, Серхио сближается с несколькими постояльцами дома престарелых и понимает, что скрытая от глаз грозная правда - это не то, о чем кто-то подозревал.
Sound Director
Серхио - чилийский шпион. В своем роде. По крайней мере, такую роль ему предлагают после кастинга, организованного детективом Ромуло, частным сыщиком, которому нужен надежный “крот”, чтобы проникнуть в дом престарелых. Клиентка Ромуло, встревоженная дочь местного жителя, подозревает, что ее мать подвергается жестокому обращению, и нанимает его, чтобы выяснить, что происходит на самом деле. Однако Серхио - 83 года, он не агент 007, и он непростой ученик, когда дело касается технологий и методов шпионажа. Но он прилежен, и ищет способы отвлечься после недавней потери жены. Что может быть лучше, чем шпионаж под прикрытием? Собирая информацию, Серхио сближается с несколькими постояльцами дома престарелых и понимает, что скрытая от глаз грозная правда - это не то, о чем кто-то подозревал.
Dialogue Editor
Somewhere at the end of the world, where ocean and rocks play their endless games of hide and seek, lives a man. In his mysterious solitude, he is not alone. One day, remains of a white whale are washed by a storm on a beach. In this stranded portrait inspired by H. Melville’s masterpiece Moby Dick the director questions our inner reality and our own gaze on it.
ADR Recordist
На заре двадцатого века Педро прибывает на Огненную Землю – территорию, где нет места гостеприимству и царит дух насилия. В качестве приглашенного фотографа он должен запечатлеть свадьбу местного землевладельца. Сраженный красотой невесты, герой обращается с ней как с моделью – через фотографию он желает передать телесную чувственность юной девы. Педро преступает границы дозволенного. Чтобы избежать наказания, он вынужден вступить в альянс с миром зла.
Sound Designer
Мэмо Гарридо живет на овцеводческой ферме, скрывая свой красивый голос от всего мира. Он не может перестать думать о том, что возможно, успех ждал его еще в детстве. Что же произойдет, когда весь мир услышит его голос?
Sound Effects Editor
У Эмы и Гастона, танцовщицы и хореографа из чилийского Вальпараисо, трудные времена: они отказались от усыновлённого 9-летнего колумбийца Поло. Неясно, кто тут виноват. Мальчик вроде бы проявлял деструктивные наклонности, но Гастон всё время обвиняет Эму, и после очередной ссоры та уходит к подруге и начинает свое путешествие по миру реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля.
Dialogue Editor
Тито, 12-летний мальчик с талантом к футболу, случайно знакомится со своим кумиром, Алексисом Санчесом. Их дружба помогает Тито понять, чем он хочет заниматься в жизни, а Алексис вспоминает, почему он любит футбол.