Screenplay
Piskov, any idyllic small town in 1969. One day there is an incident that causes a sensation in press, radio and television, but leaves the citizens of Piskov completely cold. All clocks stop and time stops! A being from the future, more precisely from the year 523 to Gagarin, lands in the small town! The skeptical inhabitants ignore the incident completly. Two journalists (Hellmut Lange and Hannelore Elsner) try to get to the bottom of things and ask various witnesses about the mysterious events...
Screenplay
На ракетном заводе в Страконице готовится к пробному полёту космический корабль. В предполётной суете выясняется, что командир корабля недоволен обивкой кресла. Рабочий-обивщик Йозеф отправляется исправлять свой брак. А в это время на космодроме оркестр в боевой готовности, на трибуне начальство с космонавтами, торжество в самом разгаре. Йозеф же размазывает клей по креслу, попивая пивко, как вдруг нога соскальзывает и он наступает на кнопку «Старт» на пульте управления. Бабах - и корабль отправляется вместе с Йозефом к звёздам. Начальство в панике, можно представить себе реакцию космонавтов, напрасно сидевших три подготовительных года на грибах и водорослях. "КТО ЭТО БЫЛ?!" - кричит главный начальник. Через 500 лет наш горе-космонавт возвращается на Землю в компании со сверхразвитым инопланетным существом и обнаруживает абсолютно новый, неузнаваемый и совершенный, утопический мир, изобилующий множеством технических приспособлений, облегчающих жизнь.
