dědek Fanda
Butler
Stanislav Míšek
Blind man (voice)
sluha
Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп…
Vondrácek
Трагикомическая история молодого душой 75-летнего Франтишека Ганы, вечного мечтателя и игрока, который сильно отличается от своей любящей и беспокоящейся жены Эмили. Он не желает жить как старик, уже приготовившийся к смерти, поэтому пускается в новые и новые авантюры, играя самые разные роли в жизни.
Čert
Hrabě
Чтобы узнать мир за пределами императорского замка, король Максимилиан покидает свой дом. Во время одной из своих прогулок он встречает барабанщика, который возвращается с войны. Король и его подданный становятся друзьями. Вместе им предстоит пережить множество приключений и испытаний.
Chancellor
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы.
Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с непониманием и завистью окружающих. Неразделенная любовь, злоба и коварство ограниченных людей толкают героя на безропотный и молчаливый протест, который приводит к непредсказуемым последствиям.
pan Swoboda
Jindrich Polák's modern fairy tale comedy tells the story of a girl who unexpectedly inherits a fairground amusement - a haunted house from Vienna's Prater fun park. With the help of a magic timepiece she is able to bring three of the ghosts to life.
pan Swoboda
funebrák
Young Eugene from the provinces travels to Prague in search of fame. Once there he gets an offer to write engagé lyrics for pop songs...
hejkal Skučil
Nánin
Princess Julia doesn't want to marry an old prince Hubert so she runs away from home. She meets two old magicians and join the circus, where she meets lovely Franta Kuldan and evil devil performer.
Teacher
The story of a music academy student Zdenek, who meets a charming girl, and without realizing also gets a son with her. Dealing with such a situation is not easy, especially when one day the child's mother disappears. Twenty year old Zdenek faces a serious decision. Although he is aware that a child may endanger his studies and perhaps even future career, he refuses to entrust him to the care of the state institution.
Drama set on an isolated farm on the Czech-Polish border immediately after the end of WWII.
Ferryman - Guard
When a selfless king learns of a beautiful princess in a neighboring kingdom who callously turns down every suitor with an insult, he tries his luck to no avail. So, he hatches a plot with her father in which the princess is married to him, in disguise as a beggar, so he can teach her lessons about humility and compassion.
kupec
Храбрые королевские сыновья, братья-близнецы Ярослав и Яромир любят и помогают друг другу. Был у них и еще один брат - Индржих, который, увидев однажды на портрете принцессу Алмазных Скал, влюбился и отправился на ее поиски. Яромир, став взрослым, тоже влюбился в нарисованную девушку и отправился искать свое счастье. Но Яромира, как и Ирджиха, заколдовывают Алмазные Скалы. Чтоб освободить любимых братьев, в путь отправляется Ярослав. Выдержав три испытания принцессы, он снимает заклятие Скал…
Store Manager
správce Škurek
В почти пустынную горную деревню приезжает молодая вдова с двумя сыновьями. К ним присоединяется немецкий антифашист, вернувшийся из концентрационного лагеря. Отношения строятся непросто. А вокруг ещё водятся недобитые нацистские фанатики. Несмотря на эти обстоятельства, картина сделана весьма поэтичной.
Прошло четыре года с тех пор, как Алма и доктор Крепелин поженились. Домашний зоопарк в Грос-Клюцкове процветает и процветает, и Альма полностью поглощена своей новой задачей. Но все же она находит время заниматься делами, которые, строго говоря, её не касаются. И как некий...
Honza and Zuzana are very young husband and wife. They have a little daughter of whom willingly occasionally take care the grandparents and Honza's fifteen-year-old brother Martin. Zuzana continues studying and Honza devotes all weekends as an amateur competitor to the motor-cycles at the speedway. Zuzana is not interested in motor-cycles. Martin holds responsible for his brother's marriage and at the advice of his friend Magda, who is of the same age, invites her sister-in-law to the club of Hucul horses so that she does not feel bored. But by misfortunes and unexplained quarrels both young husband and wife start being jealous of one another.
Lane
Krejza
Heinz is a well-stocked veterinarian in Klückow and his Jana in quite firm, although not always present hands. And now - as Aunt Alma is slowly getting rid of the concern for her beloved nephew - Dr. Kröpelin finally got his chance: he makes a marriage proposal to Alma. She would not be averse if it had not been his "bloodthirsty" hobby, the hunt. A get-together on the high seat is still not a desirable prospect for Alma. But the more she refuses, the tighter Kröpelin bites into his intention to marry her anyway, whatever the cost.
Hovorka (voice)
zástupce ředitele hotelu
The heroes of this absurd comedy, full of confusion and humor are Dzharda Zemanek and Frantisek Liska.
pocestný
Pavel Novak
Alma Krause is the proud owner of a thoroughbred French bully. Even otherwise, she nurses and harbors several two- and four-legged friends in her apartment - just as one would expect from a veterinarian's widow. Her nephew Heinz, on the other hand, is kind of beaten. Not as for the love of animals, that would fit badly to a nascent vet, but for a small animal practice, as the blessed uncle operated, he seems to have no ambitions. A future as a "Bazillenscheuche" in the cowshed would like to spare him again Aunt Alma. And she takes her appropriate action.
Kominík
Jindřich Vondráček
It is the summer of 1968 and also in South Moravian Pálavice appear political clashes. The so far peacefully farming Unified farmers' cooperative starts splitting. Some of the farmers have found the cooperative called Vidrupa and want to deal with wine in private trade. Michal Janák, chairman of the farmers' cooperative is a deliberate man and refuses the latent return to the capitalism. As an excellent farmer he continues preparing planting out new vineyards. His adversaries do not agree - the returns will come many years later. Jozka Hrdlicka, an émigré, notices on the Austrian TV the interview with the representatives of Vidrupa and decides to visit his native village. The new suit and the hired car transform the bankrupt and criminal to the successful businessman with wine.
Pajdák
Замечательная веселая комедия — абсолютно вольное переложение марктвеновского «Тома Сойера» на чешский лад. Соответственно, тут Тома зовут Томашеком, его друзей — Губерт («аналог» Гека) и Йожка (марктвеновский Джо Гарпер), а Бекки Тэтчер — Бланка. И дело происходит в Чехии в 1900 году.
French Zoophilologist
Авторитетное цирковое жюри приезжает в Москву, чтобы отобрать лучший номер для всемирного фестиваля циркового искусства. В это же время в столице работает международная конференция, посвященная языку животных. Чешский профессор Ружичка, уверенный в том, что любого зверя можно научить говорить, отправляется в цирк, где проходит цирковой конкурс и становится участником красочного циркового представления…
На дворе осень 1950 года, и небольшое подразделение пограничной армии ожидает подкрепления, но прибыл только младший капрал Марыска, учительница латыни и греческого языка в гражданской жизни. Население приграничного поселка малочисленно. Торговец лошадьми Перманец убеждает управляющего конезаводом Джезберу, что командир пограничной охраны собирается написать отчет о его работе для дирекции. Внезапная смерть хозяина паба мешает запланированной танцевальной вечеринке с девушками с фарфорового завода. Симпатичная племянница Джезберы Тереза сбивает рядового Пучмельтра с ног, но его ночной визит в дом девушки прерывается пулеметным огнем на немецкой стороне границы. Новый домовладелец Себек начинает помогать иностранным секретным агентам.
Set in the early 1930s, a young man finds a job as a dishwasher in a hotel and quickly works his way up the ladder. Loosely based on the novel by Henryk Worcell.
Давно минули времена, когда на чешских реках было великое множество «водяных». Водичковы и Вассермановы представляют последние династии «водяных» в Чехии. Около спасательной станции у вышеградского тоннеля, где упал в Влтаву автобус с иностранными учёными, за проявленное мужество право быть первым получает водолаз Алоиз Водичка. Дом Водички к тому же был снесён при посредничестве Доктора Мрачека. Следовательно, решено доктора Мрачека утопить.
policista
Comedy, 1974 (Czech Republic) : The movie takes place in England. A group of married middle-aged gentlemen have founded a pretense amateur Egyptology society to maintain some degree of freedom from their wives. The elaborate trick gradually escalates into more and more tangled web of lies and tricks, until they have no option but to disband the society for good.
Waiter (voice)
Three short stories. Prague finally sees the approval of the subway construction. Thousands of individuals took part in preparing, course and finalizing construction of subway and their lives crossed at certain points of this construction.
Head Waiter
Slávek
According to one Beskydy Mountains legend, if you do a good deed you will see silver trees. Little Ondra knows trees like that. In his family's cottage hangs a picture showing silver firs, a person falling from a height and a watch. In art lessons Ondra paints trees of the same kind. - One day Lojzek Hojgr, a man who climbs fir trees to gather the seeds, comes to see Ondra's parents. Long-ago Ondra's father has had such a job and Lojzek is his long-time friend. Hojgr moves into a half-ruined wood cabin. Ondra's father takes him on a visit to Lojzek and both demonstrate the beautiful but dangerous work of seed-gathering to the boy.
A married couple of artists move to a utopian town known for its absolute freedom, but behind the surface perversion and violence are spreading.
Calchas
zřízenec ZOO Bauer
Юная ведьма Саксана училась в магической школе неприлежно. Вместо вороны могла превратиться в курицу или корову. Загадочная грусть-тоска съедала ее сердце. Папа, летучая мышь, ребенком не занимался, поскольку днем спал. Четырехрукий директор школы ругал ее за неуспеваемость. И просвета в этой жизни не было, пока однажды Саксанко не узнала, что может в виде совы перенестись в мир людей и пожить там полной жизнью 44 часа – все лучше, чем ничего.
Cerný
slévač Tonda, syn Kubzových
Bill Rogers
Slacker Maurice Fadinar wasted his whole inheritance and the only way out of this situation, as it seems, to marry Helen Nonankur - daughter of a wealthy farmer. At the last meeting with his mistress in a nearby forest Fadinar's horse eats straw hat which belongs to a married lady, spending time in the company of young and hot Lieutenant Emil. Emil literally puts a knife to Maurice throat - or the lady will get back the exact same hat immediately, or he will arrange such a scandal that no wedding will not happen ...
In modern hospitals are carried out intensive cardiac surgery. Daily operations individually comments attendant Cajthaml ... Stylized ,, dream "scene are combined with documentary footage of actual operations, which were filmed at the University Hospital in Hradec Králové. The unique cinematic experiment theater and TV director after only a few years remind viewers.
A rich man can not cheer his daughter Marcelka. He calls overseas doctors and tries to repaint his castle but nothing helps. Only young boy Petrik is able to amuse Marcelka with his artistry.
(segment "Hry lásky")
Pechácek
Kastl is a hairdresser but his real passion is his second job as football referee. This job takes all his free time and makes his wife very nervous.
policista Davidson
Two criminal gangs are ruthlessly fighting for a 1-million dollar check that, purely by chance, got into the flat of shy high school teacher George Camel. As the number of victims sharply increases, Camel is mistakenly regarded as a mass murderer and cunningly uses his horrifying reputation to get the respect and heart of his beloved Sabrina, a journalist from a local newspaper. But this game turns out to be risky and in the end, both gangs don't hesitate to seize the check at all costs, including an improvised operation
Kelettiho tajemník
После того, как солдат отрубает руку брату короля, король решает распустить армию, а Генштаб готовит военный переворот. Не по собственной воле в дворцовые интриги вмешивается Стюарт Гампл, астролог уникальной газеты «Темп», которая сообщает о событиях, прежде чем они умудряются случиться. Очень скоро Гампл пал жертвой мятежной военщины, но при этом остался жить, правда, уже в другом обличье…
Lemuel Gulliver
Lemuel Gulliver (Lubomír Kostelka) has had a car accident and continues his journey across the unknown countryside on foot. On the road he finds a dead rabbit dressed like a man and takes a watch from its waistcoat breast pocket. The half-ruined house that he enters reminds Lemuel of his childhood and brings up a painful memory of a dearly loved girl Markéta who was drowned years ago. Gulliver finds himself in Balnibarbi, a country where he doesn't understand the laws and habits and so continually offends against public decency. It is a day when people are ordered to keep their mouths shut and they force their visitor to follow suit. He faces harsh interrogation and finds it difficult to explain that he is not the rabbit Oscar whose watch has been found in his possession.
The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One day he receives a summons from his father John of Luxembourg (Milos Kopecký) in Italy. He leaves for Italy accompanied by a deputation from Bohemia. On the way the prince's company fights a battle with armed Milanese against heavy odds. Thanks to Charles's perspicacity, the prince's almost naked soldiers win through. In Lucca in Italy Charles joins his father, and here he experiences an amorous adventure and escapes from the traps laid by the Italian rebels.
The title "All My Good Countrymen" is not without irony as this epic tale of Czech village life from shortly after the end of the Second World War concentrates on the activities of a group of friends who are not beyond reproach in siding with a politically corrupt regime for material advancement. Are these the "good countrymen" of the title or does it refer to the rest of the village who scorn these petty authority figure with silent contempt?
Rendl
It is 5 May 1945 and the uprising against the hated German occupiers has broken out in Prague. The Czech guards open the gate of the Pankrác prison to allow the prisoners to escape en masse. Many of them are shot dead by the German guards but young Ruda (Jaromír Hanzlík) manages to run away. He is taken care of by one of the Prague fighters, concierge Kytka. Kytka hides him in the flat of the house's owner where only the young maid Karla (Jana Brejchová) is left, ordering her to take care of Ruda.
The Ronov castle has been changed into a hotel, offering stylish facilities to its guests: weddings in the torture chamber, a Black Lancer kidnapping brides, a night's lodging in a family tomb etc. The reformed petty swindler Felix Pacínek (Bohumil Smída) runs the hotel. The business is far from thriving; the place is half-empty, and the jazz band Skeleton, together with their singer Zuzanka (Jaroslava Obermaierová), decide to leave. Nobody in the hotel has any idea that the band is in fact a gang of thieves who have just robbed the Prague State Bank, taking two million crowns from its vaults.
televizní režisér
Бухгалтер пан Фоустка совершенно неожиданно получает задание захватить материал фантастической ценности - микрофильм плана использования Венеры в военных целях. За этим микрофильмом охотится знаменитый агент одной державы. Его позывной - "W4C". Пану Фоустка надо его опередить и во чтобы то ни стало захватить микрофильм…
Vrchní
A dark comedy about a murder and its consequences presented in a backwards manner, where death is actually a rebirth. The film starts with an "execution" of the main protagonist and goes back to explore his previous actions and motivations.
řidič Pobědy, účastník havárie
fotoreportér
A comedy about two bumbling policemen investigating an alleged rape in a small Czech town. One of the alleged rapists is supposed to get married the day he's locked up.
Driver of Old Tatra Car (voice)
Tanya, a 10-year-old Russian tourist traveling with her parents from Prague to Brno, is left behind in a foreign country. Tanya leaves her compartment when the train stops because of a cow. Disobeying her parent's instructions, she gets off the train to investigate, lingers too long, and is left behind. Cold, lonely, and clad only in her pajamas in the unfamiliar countryside, the girl is relieved to meet up with two rather nervous Czech boys camping out together for the first time. At first the would-be "cowboys" are frightened by her ghost-like appearance. After hearing her story, the boys find Tanya a dress to wear and accompany the girl on foot to her final destination, Brno.
Detective
Eight-year old Dominique has a name-day. Her parents have a gift for her, but only give it to her in the evening, when everybody has come home from work. Then she darts out, where her girlfriends are already waiting for her.
(segment "Další, prosím")
The second installment of children's stories investigator Dr. Martin. The film has two stories:
Немолодая супружеская пара Беранковых, научных сотрудников, как обычно по четвергам, ложатся спать вместе. Руженка только что блестяще защитила новейший препарат по корекции сновидений, а Индрих озабочен созданием устройства для поднятий тяжелых грузов, идею которого он случайно находит в комиксе с очаровательной блондинкой Джесси на обложке. Мысли о гравитационной перчатке, описанной в комиксе, и о её обладательнице Джесси, не покидают его и во сне. Заметив это, супруга подключает к нему прибор трансляции снов, и, обнаружив на экране ту самую блондинку, решает применить на муже новоиспечённый препарат… Однако, как обнаружилось, у него есть побочный эфект — материализация сновидений.. Далее ожившие герои и злодеи комиксов со всеми своими сверхспособностями будоражат спокойную и размеренную Прагу.
Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон. Молодой репортер решительно настроен написать хороший материал, и его не пугают даже зловещие угрозы в адрес гостей мероприятия. Наоборот — атмосфера опасности и тайны только подогревает любопытство деятельного журналиста.
It is the summer holiday and little Mísa Horák has taken a few animals from the school's so-called "Corner of Living Nature" home to care for. But when he brings home two Angora rabbits, a starling, a little monkey, a tortoise and a small crocodile, his parents order him to take them away. He is helped by Káta, who offers to place the animals in the child's room of her family's apartment. Mísa leaves for her friend where the animals will hopefully be able to stay. Káta goes shopping. In the meantime, Káta's younger sister Minka wakes up and begins to play with the animals, who gradually run off in disarray.
A tram pasted with posters travels through Prague. The mounted loudspeakers invite passers-by to a series of concerts of Giuseppe Verdi's masterpieces. On the tram a party of young people is getting drunk.
A man boards on a tram together with a naked boy. Somebody has stolen the boy's clothes when he was out bathing, leaving him with not even change for the tram. The man has taken care of him and is taking him home. At first nobody notices them but as soon as the people realize they are seeing something out of the ordinary they begin to react to the situation. Some are content with the simple explanation as to why the boy is naked. Others are agitated, for they see the whole situation as something unseemly. An ordinary incident, which might have been passed over in silence, results in a heated argument that turns into a fight. More and more people join in the fight until the police are forced to intervene.
В военном гарнизоне Алкалис в день открытия памятника Иоганну Себастьяну Баху разворачиваются загадочные события. Солдат Шульц, прекрасный кларнетист, дезертирует из гарнизона при помощи молодого учителя и И.С.Баха. В тот момент, когда Шульцу угрожает опасность, ружья, направленные на него, превращаются в кларнеты. Все оружие в гарнизоне становится музыкальными инструментами. Церемония открытия памятника великому композитору превращается в музыкальное шоу.
Всего несколько золотых самородков и карта старого индейца послужили началом «золотой лихорадки» в штате Арканзас. В центре сюжета оказываются двое друзей-ковбоев, которые пытаются найти убийцу отца одного из них. Они прибывают в небольшой городок Марбл Сити, где им предстоит столкнуться с целой бандой, которая захватила власть в свои руки. Смогут ли они выйти победителем из противостояния, в котором силы явно несопоставимы?..
Spring 1943: A three-member group of resistance fighters flies from a Soviet military airport into the Protectorate of Bohemia and Moravia to establish contacts with an illegal communist center in the occupied territory.
Teacher of language
Когда-то монтажник с автозавода Лойза Король спас жизнь королю Таманского архипелага. В благодарность за это король перед смертью назначил Лойзу королем-регентом при своем малолетнем наследнике. В действие вступают силы иностранного капитала, которые имеют виды на таманскую нефть. Они стараются не допустить Лойзу к власти на Таманском архипелаге. После ряда перипетий, под угрозой физического уничтожения Лойза подписывает документ об отречении. К этому времени на Таманском архипелаге произошла революция.
В центре фильма — история семейной династии, связанной с пражским «Колбенко», заводом ЧКД по производству локомотивов. Дедушка Антонин, уже пенсионер, сын Рудольф, мастер цеха сборки локомотивов, и внук Антонин, перспективный футболист. В фильме также рассказывается история дочери Рудольфа Веры — каждое поколение имеет свои представления о жизни и не может идентифицировать себя с другими. Это реалистическая концепция жизни рабочего класса, не обремененная идеологией.
zapisovatel
chief
В Праге участились случаи смерти от сердечных заболеваний. Больные обычно принимали швейцарское лекарство с этикетками "кордофелин". На самом деле в тюбиках был витамин "В", который сам по себе вреда не приносил, но, рассчитывая на действие "кордофелина", больные переставали лечиться. Следователи Тума и Либал, проведя тщательное расследование, установили распространителей "лже-кордофелина", а через них разоблачили и арестовали самого преступника. Им оказался племянник директора склада медикаментов, которому нужны были деньги для побега за границу.
Wiesner
О разоблачении крупной банды грабителей работниками милиции Чехословакии.
Farmers get away from their arguments by embarking on a religious pilgrimage, enjoy a picnic en route, and on their return decide to form a cooperative.
singer Kulda
О жизни рабочих пражской спичечной фабрики в буржуазной Чехословакии 19 века. В центре фильма - судьба молодого рабочего Йозефа, верившего в доброту и порядочность фабрикантов. Жестокая действительная реальность помогла Йозефу понять, что только совместной борьбой рабочие завоюют свои права.
Filip
starosta města Eidamu Kristian van Bergen
По книге Сватоплука Грнчиржа о приключениях трех друзей - Робинзона, Петра и Ирки, страстных любителей детективов и кино. Решив создать свой кинофильм, ребята начали снимать все, что считают интересным. Однажды их внимание привлек человек, сидящий на скамейке в парке и с кем-то разговаривающий, хотя кругом не было ни души. Ребята стали наблюдать за подозрительным и снимали все, что его касалось. Их съемки помогли спасти ценное изобретение, за которым охотились враги.
По-разному складываются судьбы героев в Праге 1945 года. Один грустит о мирной довоенной жизни. Другой встретил свою любовь. Кто-то пересел из танка в милый сердцу городской трамвайчик… А кому-то судьба уготовила навсегда остаться в земле на чужбине, отдав свою жизнь за жизни других.
(segment "Právní případ")
Czech comedy fantasy directed by Jiri Krejcik et al.
Detektiv
Детективная комедия о бывших кассирах, которые, за исключением одного, обогатились и живут нормальной, мирной жизнью и по обыкновению отчаянно сопротивляются малейшему напоминанию о своём прошлом. Однако, одного из них, Йозефа Фиалу, ранее известного как Прохазка, однажды попросили открыть сейф на фабрике Sitex, который по неосторожности захлопнули с ключами внутри. Мероприятие было успешным, но спустя время Фиала оказывается подозреваемым в краже...
Guest in pub
Городок Милонице славился своей образцовой школой, где почти все ученики - отличники. Новый учитель Пеликан вскоре убедился, что отличные отметки ставились по указанию директора школы Поганки, которому они были нужны для отчетов и для того, чтобы родители учащихся были довольны. Пеликан решил поломать этот порядок. Он пытается противостоять лжи и лицемерию, настраивая против себя и администрацию, и детей, и их родителей...
