László Ranódy

The director has intertwined an old amateur film, shot about the Kosztolányi-family, with the adaptation of three short stories of the author. Just like the actors of the amateur film, the main characters of the three short stories are making desperate attempts to appear easy-going and self confident in the eyes of the world. In the hero of Key, the father who at home appears to be an unapproachable, important person, is suddenly revealed to be an insignificant and humiliated office clerk before his son. In Bathing, it is the severe, "tough guy" father who does not know himself and is therefore depressed and causes an irredeemable, tragic accident. In China Vase, the important guest invited with great reverence breaks into pieces the only treasure of the poor clerk couple with a nonchalant gesture. Yet, there is hope: after many years, the woman tells the mystically enlarged story with appropriate self-irony.

Перед нами разворачивается трагическая история 7-летней хрупкой, как цветок крестьянской девочки-оборвыша, рождённой в 20-е годы 20-го же века, рано лишившейся родителей и вошедшей приёмной дочерью, а на деле — бесплатной, бесправной прислугой в чужую семью. Гордый характер Чорэ заставляет её бежать куда глаза глядят оттуда, где она терпит жестокие унижения, но новая удочерившая её семья оказывается ещё страшнее.

Перед нами разворачивается трагическая история 7-летней хрупкой, как цветок крестьянской девочки-оборвыша, рождённой в 20-е годы 20-го же века, рано лишившейся родителей и вошедшей приёмной дочерью, а на деле — бесплатной, бесправной прислугой в чужую семью. Гордый характер Чорэ заставляет её бежать куда глаза глядят оттуда, где она терпит жестокие унижения, но новая удочерившая её семья оказывается ещё страшнее.

Aunt Ilka, who likes company, opens her house standing in the middle of a six-acre rose garden in the little town for the golden youth of the town. As a result of her benevolence, the tenants are in the position to adore not only the roses but a nice bunch of to-be-married girls of the town.

Aunt Ilka, who likes company, opens her house standing in the middle of a six-acre rose garden in the little town for the golden youth of the town. As a result of her benevolence, the tenants are in the position to adore not only the roses but a nice bunch of to-be-married girls of the town.

The film is put at the beginning of the century in Sárszeg, following the humiliation and collapse of a high-school teacher.

По роману Деже Костолани "Жаворонок" о жизни провинциального венгерского городка. Вайкан Агошт и его жена провожают в поместье к родственникам свою дочь Илону. Илона очень некрасивая девушка, почти урод, и надежд на замужество у нее нет, потому что молодые люди избегают ее. Провожая Илону в деревню, супруги надеются, что там она, может быть, выйдет за вдовца, служащего дяди Илоны. После отъезда дочери Акош и его жена начинают встречаться с прежними знакомыми, ходят в театр. Наконец-то они вздохнули свободно. Тяжесть ежедневного присутствия дочери-урода их больше не давит. Начав теперь вращаться в обществе, Вайкан постепенно убеждается, что здесь царят скука, грязь, мелкие интриги и жалкий флирт. Оказывается, жизнь пуста и бессмысленна не только в их семье, но и у других людей из их городка. А возвращение дочери в дом опять обрекают семью Вайка на замкнутость и отчужденность.

A moving story of a bright and sensitive schoolboy growing up in an old, established boarding school in the city of Debrecen in eastern Hungary.

1922. Sándor serves as a farm-hand, but would like to become a blacksmith. He is completely enchanted by the beautiful wife of his new master.

Life is on in the old house of Vizváros. Kids play on the ground. The adopted son of the janitor, Matyi, is hopelessly in love with Juli. He would like to emigrate to America with her. She prefers Janó, the driver, a great womaniser.

Life is on in the old house of Vizváros. Kids play on the ground. The adopted son of the janitor, Matyi, is hopelessly in love with Juli. He would like to emigrate to America with her. She prefers Janó, the driver, a great womaniser.

Фильм повествует о глубоких социальных противоречиях, которые были характерны для венгерской деревни в 20—30-е годы XX-го века. Молодой учитель Иштван Надь, окончив учёбу, приехал работать в родную деревню. Он глубоко сочувствовал живущим в страшной нищите крестьянам и стремился хоть немного облегчить их положение. Иштван Надь верил, что просвещение и взаимное понимание может сгладить пропасть между богатыми и бедными. Однако вскоре окружающая действительность жестоко развенчала эти юношеские иллюзии.

Высшее руководство кооператива в сельской общине на озере Балатон повсюду ездит на каретах, чтобы досадить госпоже Пецели, снобистской жене единственного фермера. Пецели с готовностью присоединился бы к кооперативу, если бы он не выступал против его экспериментов по улучшению яблок.

15 марта 1848 года в Пеште вспыхнула революция. Однако среди восставших есть и информатор императора. Большое место занимает в фильме Шандор Петефи — замечательный народный поэт-революционер, не только пером, но и с оружием в руках отстаивавший свободу родины, и его друг генерал Бэм — польский революционер, боровшийся против общих врагов венгерского и польского народа — династии Габсбургов. Монументальная кинокартина увековечивает память знаменитых и анонимных героев войны за независимость.

Первый венгерский цветной фильм был поставлен на основе популярной народной сказки (в литературной обработке Михая Фазекаша). 1820-е годы. Добрёги, надменный жестокий помещик конфисковал на ярмарке гусей у юноши-пастуха Матьи Лудаша и приказал высечь парня. Обиженный юноша не смирился с оскорблением и ловко проучил негодяя.