The DVD contains Dion's historic performance in front of 250,000 spectators to celebrate Quebec's 400th anniversary. The concert was held at the Plains of Abraham in Quebec City, Canada on August 22, 2008. This historical event features Céline Dion with Garou, Marc Dupré, Ginette Reno, Éric Lapointe, la Famille Dion, Mes Aïeux, Zachary Richard, Dan Bigras, Nanette Workman, Jean-Pierre Ferland and Claude Dubois. This exceptional DVD includes 30 live songs, behind-the-scenes footage from the rehearsals and exclusive clips filmed on the day of the show.
Three years have passed. The Boys are still a great hockey team in a garage league. Their coach Stan, in France for three years, returns from his trip to the delight of his troops. However, a wealthy businessman appears in the background and the players feel drawn to the lure of profit until the point where the Boys will face... the Boys.
