Boris Rehlinger
Birth : 1968-06-10, Reims, Marne, France
Cpl. Lyle Wainfleet recombiné (V.F.)
Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.
De Ambrosiis / Babbon (voice)
Our story starts with Tonio, the son the bears King, being kidnapped by some hunters in the Sicilian mountains. Because of the harshness of a winter that threatens its clan with famine, the Bear King decides to invade the land of men (in the hope of finding his son). Thanks to his powerful army and the help of a wizard, he will succeed at both quests but he will soon find out that bears are not meant to live in the land of men.
Le Loup / Le Bouledogue (French Voice)
The countryside isn't always as calm and peaceful as it's made out to be, and the animals on this farm are particularly agitated: a fox who mothers a family of chicks, a rabbit who plays the stork, and a duck who wants to be Santa Claus.
Yorik and Tibor
A bunch of gangsters are running away after they steal a marvellous treasure. in the middle of a strange forest, they are becoming well-Known legendary characters...
Richard
Victor is 65, somewhat crazy, and one of the best chefs in France. When he finds out he has a serious heart disease, he looks for a successor to take control of his restaurant.
Jean-Michel
Mitraillette is 12 years old and lives in Rose City, a housing estate he would not leave for anything. His whole world comprises his family, especially his 16 year-old cousin Isma, who has taken a fancy to Narcisse, the local crime boss. His older brother Djibril is 22, a student at the Sorbonne who dreams of becoming a lawyer. As for Mitraillette, he has his eye on Océane, the most beautiful girl in his school...
Step-father
Despite his fame, Taillandier has suddenly stopped painting. Deeply depressed, the sixty-year-old decides to go away. He has no clear goal and explains nothing to his close friends. During his travels, he has a strange encounter with Marylou, a wild teenager who was rejected by her mother. The lost girl and the man at the end of his tether will travel together awhile. Finally living like a father and daughter, at peace.
Luc
Walter
It's not violence, it's protection, Mr. Walter.
Dédé
Il y a des jours où le destin entrecroise les vies, où les solitudes s'animent sous l'effet du hasard, où un événement bouleverse le cours de plusieurs vies. Six personnages vont se croiser, se réunir, s'abandonner, se retrouver alors que rien ne les prédisposait à se rencontrer. Un lien existe pourtant entre eux. Et le destin va se charger de le leur rappeler.