Hulpagent Pateet
Inspector Nick Cafmeyer seems to have it all - looks, brains and a successful career. But a dark cloud hangs over his life: since the age of nine, he has been haunted by the unsolved disappearance of his younger brother, Bjorn. Plettinckx, a known sex offender, was questioned but quickly released. Plettinckx lives close by and takes fiendish pleasure in harassing Nick. Then, when a disturbing case comes to light involving a missing nine-year-old, Nick heads a massive search which turns into a relentless manhunt.
Kevin
Manager Pascaline and chef Angelo have been, for several years, striving toward earning the coveted "chef's hat" in the Gault Millau restaurant guide. Tonight is Valentine's Day: one of the busiest nights of the year. Angelo provides an appropriate menu and Pascaline lovingly sets the tables. As always, Pascaline has everything under control. Her customers expect a lot tonight. For every couple that has won a table they expect to get love on their plate. Hopefully nothing goes wrong.
