The grey hero of grey workdays, the divorced cashier of a cinema who is always willing to sacrifice herself for others, Etelka, is awarded a two-week-holiday at Lake Balaton. Following the advice of her female friend, she tries to live life at full speed.
Gráci has been recently released from a reformatory school. His old gang would like to involve him in a new action, but he hesitates. His past record is bad enough already, and he would not like to get into new trouble.