Roberte, 40, resistant during the war, Calvinist and anticlerical, is deputy to the chamber and inspector of Censorship. She married Octave, an old Catholic aesthete, professor of canon law, whom she saves from impeachment for collaboration during the war. He submits his wife to a perverse custom: the laws of hospitality or prostitution of the wife by the husband.
Laura and Fabrizio have been meeting every summer in the forest by her parent's summer home. Fabrizio is a solitary boy with only his dog for company; Laura a sweet but unconfident child. This summer new aspects enter into their story as both are growing up. Laura is falling in love with Fabrizio, while he displays a new sexual awareness of her masked by his malice. Things develop further when they meet Sylvia who, unlike the innocent Laura, is confident and assertive. Fabrizio develops a fascination with her, eventually bribing Laura to fetch her to the forest to join them in play.
A study of minor events in the adolescence of a boy growing up in small towns. Daniel lives with his grandmother and, after one year of high school, has to go to live with his mother in the south of France. She is a seamstress living in a tiny apartment with her lover Jose, a Spanish farm worker. Daniel would like to continue school, but his mother cannot afford it, so she sends him to work as an apprentice in a moped repair shop. Daniel wiles away his time in the shop, and learns about girls from the other boys in town. When he returns to visit his grandmother next year, it is obvious that he has grown up faster than his old friends.