Adam
Thomas and Thomas are going through a rough patch: they are both thirty-something actors living in Paris. They randomly decide to leave the city and fly away to Kullorsuaq, one of the most remote villages of Greenland, where Thomas' father Nathan lives. Among the Inuit community, they will discover the charms of the local customs and their friendship will be challenged.
Adam
Tonight, as often during the week, Thomas goes to meet Thomas in their usual café. But Thomas is miles away, on the other side of the world, on the snowy plains of Greenland where his father lives.