Laurent Maher
A young man goes to his father's home in Maine where, helped by a public registry, he locates and tracks down sex offenders. In parallel, his mother follows his trail in order to try to understand what could have pushed him into this murderous madness.
Man in Car
Making the most of the family home while her parents are away, 22-year-old Nicole is enjoying a peaceful summer with her best friend Véronique. But when Nicole’s older brother shows up with his band to record an album, the girls’ friendship is put to the test.
Le prêtre
Four men are each looking for a way out. Their fates collide one night.
Anne's Father
Filmmaker Ricardo Trogi recalls the events surrounding his family moving to a new neighborhood when he was 11 years old.
Spectre 5
The crew aboard the Romano Fafard spaceship continues their mission. Captain Patenaude and his acolytes land on planet: Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (moisturing cream for the face soothes dry skin!) in hopes of finding the ship’s probe, accidentally crashed, that they must have in order to move the Earthlings. Their search is in vain, but it leads them to the tyrannical Governor Supreme who rules the planet. Just when the governor is about to tell them where to find a new probe, there’s a terrible explosion. Will the captain and the Romano Fafard find a liveable planet where they can move six billion Earthlings? And if so, when?
Scott
When gambling addict Michele moves in with her childhood friend Janine, their teenaged daughter’s burgeoning friendship produces both humorous and heartbreaking results.
Richard
The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?
Jacques Plante
In the middle of the night, in the Québec countryside, all hell breaks loose as a black teenager is caught smashing a racially denigrating lawn ornament. Together the neighbours attend to justice against the vandal. Thorough the night there is mounting racism, fueled by alcohol, and violence. Le Nèg' opens the morning after when the police investigators arrive at the scene to take depositions.
Albert
An aging thief hopes to retire and live off his ill-gotten wealth when a young kid convinces him into doing one last heist.
